Fernando 的台灣生活觀察：用西文聽台灣的日常

Fernando 老師在台灣住了很多年，常用西文跟拉美的朋友分享他在台灣看到的日常。這 8 支短影音全程西文，主題都是台灣人很熟悉的事，很適合拿來練聽力：你已經知道他在講什麼，只要專心聽他怎麼用西文說。

台灣的垃圾分成幾類？

一般垃圾、寶特瓶、玻璃瓶、軟塑膠、硬塑膠、鋁罐、紙餐盒、衣服、廚餘、電池、紙類……Fernando 一項一項唸給你聽，最後問：你們國家的垃圾怎麼回收？

影片裡的西文

• la basura general / no reciclable：一般垃圾
• las botellas de vidrio：玻璃瓶
• las latas：罐子
• los desechos de comida：廚餘
• las pilas：電池

連雨傘在台灣都很安全

下雨天，大學生把雨傘整整齊齊排在教室外的地上，沒有人會拿走。Fernando 問：這在你的城市會發生嗎？

影片裡的西文

• Está lloviendo.：正在下雨。
• la sombrilla：雨傘（中美洲說法，也常說 el paraguas）
• en fila：排成一排
• Nadie se roba nada.：沒有人會偷任何東西。

台灣棒球比賽的氣氛

來台灣一定不能錯過的體驗：去球場看一場棒球。Fernando 用西文帶你感受台灣球場的應援氣氛。

相關西文

• el partido de béisbol：棒球比賽
• el estadio：球場
• animar：加油、應援

台灣這星期會贏誰？

12 強賽期間，Fernando 用西文列出台灣隊已經贏了誰、輸給誰，再大膽預測接下來會贏誰。這支影片是練習過去式和未來式的好例子。

影片裡的西文

• Taiwán le ganó a Corea.：台灣贏了韓國。（過去式）
• Taiwán perdió con Japón.：台灣輸給了日本。
• Taiwán le ganará a…：台灣將會贏……（未來式）
• el campeón：冠軍

用西文讓更多人知道林郁婷

巴黎奧運女子拳擊金牌戰前，Fernando 用西文介紹決賽的時間和台灣選手林郁婷，也說明了爭議的背景，並祝福比賽公平、最好的人獲勝。

影片裡的西文

• la medalla de oro：金牌
• el boxeo femenino：女子拳擊
• la final：決賽
• Que gane la mejor.：願最好的人獲勝。

誰說亞洲人不喜歡跳舞？

台灣有很多舞蹈表演和比賽，這支影片就是一個例子。你喜歡跳舞嗎？

影片裡的西文

• bailar：跳舞
• la muestra：例子
• las competencias de baile：舞蹈比賽
• ¿Y a ti te gusta bailar?：那你喜歡跳舞嗎？

苑裡的稻田彩繪

在苗栗苑裡，從大約四層樓高的平台往下看，稻田上種出了圖案，每次的圖都不一樣，這次是一隻貓和一隻狗。

影片裡的西文

• el arrozal：稻田
• la plataforma：平台
• el dibujo：圖畫
• de cuatro pisos de altura：四層樓高

旅行，是為了發現台灣的美好

去過很多國家之後，反而更看見台灣的好。

相關西文

• Viajar es para darse cuenta de lo bueno de Taiwán.：旅行是為了發現台灣的美好。
• darse cuenta de：察覺到、發現

想學會用西文介紹台灣？歡迎看看雲飛的西文課程，或加 Line 小編 yunfei1205 預約免費諮詢。