馬德里散步地圖：跟著 Fernando 用西文逛 8 個角落

這篇收錄了我們在馬德里拍的 8 支短影音。每支都在一分鐘上下，由 Fernando 老師用西班牙文現場介紹，有些是大家一定會去的景點，有些是住在附近的人才知道的小角落。

建議先不看字幕聽一次，再對照下面的中文重點和單字聽第二次。看完這一篇，下次到馬德里就可以照著走一圈。

太陽門廣場：被叫作「鯨魚」的地鐵站

Fernando 站在太陽門廣場的大鐘前面，介紹旁邊那個外型像鯨魚的地鐵站入口，當地人就叫它 la estación de la ballena。後半段順便帶你看馬德里地鐵站裡的垃圾分類：一般垃圾、紙類、塑膠包裝各有各的桶子。

影片裡的西文

• la ballena：鯨魚
• el reloj：時鐘
• los residuos：垃圾、廢棄物
• reciclar：回收

塞萬提斯街：《唐吉軻德》作者住過的地方

Calle de Cervantes 20 號的牌子上寫著「塞萬提斯在這裡生活、在這裡過世」。影片後半段走到主廣場附近的聖米格爾教堂前，看一座讀報人的雕像 El Lector，紀念歷史學家 Carlos Cambronero。

影片裡的西文

• Aquí vivió y murió…：……在這裡生活、在這裡過世
• la estatua：雕像
• el homenaje：紀念、致敬
• un dato interesante：一個有趣的小知識

阿拉伯之家 Casa Árabe

就在麗池公園旁邊、一棟 19 世紀末的建築，現在是阿拉伯文化中心，有開季班和密集班的阿拉伯文課，裡面還有介紹這棟建築歷史的小型攝影展。

影片裡的西文

• el edificio：建築物
• un curso intensivo：密集班
• la exposición：展覽
• céntrico：位在市中心的

麗池公園的隱藏角落

麗池公園很大，Fernando 帶你找一座藏在樹叢裡的紀念碑，紀念愛說故事的 Álvarez Quintero 兄弟。接著坐到湖邊的長椅上：每張長椅都有一塊牌子，上面是在西班牙文化留下足跡的人物，可以一張一張找。

影片裡的西文

• inmenso：非常大的
• escondido：藏起來的
• el estanque：池塘、人工湖
• la banca / el banco：長椅（拉美多說 banca，西班牙多說 banco）

達利廣場的「巨石陣」

達利廣場上的石塊結構被叫作 el dolmen，是達利在妻子 Gala 過世後設計、送給馬德里的。地上的字母拼起來就是 GALA，這也是達利唯一設計的城市雕塑空間。

影片裡的西文

• fallecer：過世（比 morir 正式）
• regalar：送（禮）
• la escultura：雕塑
• la pintura：畫作

達利廣場的書本噴泉 Fuente de los Libros

同樣在達利廣場，這座噴泉開水時會讓書本看起來像漂在水上，象徵知識隨著閱讀流動，是一座向閱讀致敬的噴泉。

影片裡的西文

• la fuente：噴泉
• encendido / apagado：開著的／關著的
• el conocimiento：知識
• la lectura：閱讀

馬德里王宮

天氣好、天空很藍的一天，站在王宮入口前的廣場。Fernando 說這是學西文的人到馬德里一定不能錯過的行程。

影片裡的西文

• el Palacio Real：王宮
• la entrada：入口
• No se lo pueden perder.：你們一定不能錯過。

Cibeles 噴泉與周邊地標

Cibeles 噴泉是皇家馬德里奪冠後慶祝的地方。噴泉旁邊依序是馬德里市政廳（也是郵局）、現在叫 Casa de America 的 Linares 宮，拉美藝術家常在這裡辦展。

影片裡的西文

• el Ayuntamiento：市政廳
• el alcalde：市長
• la oficina postal：郵局
• la celebración：慶祝活動

想跟著 Yolanda 和 Fernando 老師把這些西文真正說出口？歡迎看看雲飛的西文課程，或加 Line 小編 yunfei1205 預約免費諮詢。