西班牙人的生活節奏：貼臉頰、午休、夜生活與穿搭

到西班牙住一陣子就會發現，這裡的時間感和生活習慣跟台灣很不一樣。這 8 支短影音從打招呼、作息到穿衣服，聊聊西班牙人的生活節奏，最後兩支則反過來看台灣和歐洲的差異。

貼臉頰打招呼，到底先親左臉還右臉？

西班牙女生示範西班牙人怎麼打招呼，台灣同學笑說台灣是「保持距離」。希臘剛好相反，所以西班牙人和希臘人見面時會同時往同一邊靠。很多人問到底先從哪一邊開始，答案是：永遠從這一邊。

影片裡的西文

• ¿Cómo se saluda en España?：在西班牙怎麼打招呼？
• Encantada / Encantado.：很高興認識你（女性／男性說）。
• a distancia：保持距離
• al revés：相反

西班牙人和拉丁人的打招呼方式

同樣說西班牙文，西班牙人和拉丁美洲人打招呼的方式也不太一樣。看完這支，下次見到西語朋友就知道該怎麼做。

相關西文

• saludar：打招呼
• dar un beso / dos besos：親一下／親兩下（貼臉頰）
• ¿Qué tal?：你好嗎？

來西班牙千萬別在下午買東西

下午是西班牙人吃午餐、休息的時間，很多店家兩點左右關門，四、五點後才慢慢開。連租腳踏車的店下午都關著。觀光區的店可能有開，但想買在地人的東西，最好兩點前買完。

相關西文

• cerrado / abierto：關門的／營業中
• el horario：營業時間
• la siesta：午睡

半夜 11 點，街上全是人

週五晚上 11 點的馬德里，街邊餐廳坐滿了人。晚上一樣很安全，到處都有東西吃、有地方逛，舞台劇也很多。喜歡熱鬧的人一定會愛上這裡。

相關西文

• la terraza：露天座位
• cenar tarde：晚吃晚餐
• el ambiente：氣氛

拒絕被城市淹沒：西班牙穿搭生存指南

來了十幾次，Yolanda 終於懂了西班牙人為什麼愛穿鮮豔的顏色：陽光太強、街上到處都是色彩，穿灰色或莫蘭迪色在這裡會被城市「吞掉」。在台灣不敢穿的亮色衣服，就帶來西班牙穿吧。

相關西文

• los colores vivos：鮮豔的顏色
• rojo / amarillo：紅色／黃色
• vestirse：穿衣服

當曬太陽變成一種享受

台灣人怕曬，歐洲人一出太陽就往外跑。從曬太陽這件小事看歐洲的日常。

相關西文

• tomar el sol：曬太陽
• Hace sol.：出太陽了。

電梯文化的差異（西語影片）

在很多國家，進電梯時大家會互相打招呼、聊兩句，台灣沒有這個習慣。Fernando 剛到台灣時還會跟每個人打招呼，別人都一臉疑惑。這支影片用西文告訴來台灣的外國人：別人不理你不是沒禮貌，點個頭、微笑就好。

影片裡的西文

• el ascensor：電梯
• saludar：打招呼
• la costumbre：習慣
• la mala educación：沒禮貌

廁所文化：台灣和歐洲誰比較方便？（西語影片）

在台灣，百貨公司、車站、便利商店、加油站的廁所幾乎都免費；在歐洲有些地方要付費，車站的廁所常常要錢。連上廁所，台灣都很方便。

影片裡的西文

• el baño público：公共廁所
• gratis / cobrado：免費的／要收費的
• la tienda de conveniencia：便利商店
• la gasolinera：加油站

想跟著 Yolanda 和 Fernando 老師把這些西文真正說出口？歡迎看看雲飛的西文課程，或加 Line 小編 yunfei1205 預約免費諮詢。