看不見，也能學西文：全盲按摩師傅阿寬的西語課

還在說自己沒有學語言的天分嗎？阿寬是一位全盲的腳底按摩師傅，也是 Yolanda 二十多年教學生涯裡，第一位完全不能用文字、圖片、字卡上課的學生。他想學西文，是為了聽懂歌單裡的拉丁歌，以後也要去西班牙旅行。

這 3 支短影音記錄了阿寬的西語課，從第一堂課到持續上課的日常。

第一堂西語課：不用文字，也能學會點餐

阿寬和 Yolanda 有很多共同點：都熱愛棒球、都愛拉丁音樂、都喜歡學新東西。第一堂課比想像中順利，他學會了數字 0 到 10，也學會用西文點西班牙烤乳豬、咖啡和紅酒，還能加點餅乾和巧克力。一回台中，他就開始聽上課錄音，隔天早上傳語音訊息來說：tomé un café，吃了兩個 galleta。

相關西文

• los números del cero al diez：數字 0 到 10
• el cochinillo：烤乳豬
• un café / un vino tinto：一杯咖啡／一杯紅酒
• la galleta：餅乾

上了 8 星期：3 首西文歌、點餐、介紹自己的一天

8 星期、8 小時的課，阿寬學會了完整的 3 首西文歌，也能用西文點餐、說自己每天吃什麼喝什麼、自我介紹、講行程，還會問客人要按幾小時、介紹費用。他每週從台中搭客運到新竹，再轉復康巴士來上課，用西文就能把這段路講出來。

他沒有文字可以輔助，靠的是比誰都勤奮的複習：每天傳西文語音訊息到雲飛的 Line，說今天吃了什麼、去了哪裡，再唱幾句當週學的歌。他說：「按摩空檔，就聽一點、練一點。」很多人以為盲人朋友天生聽覺敏銳，其實那是練出來的。

相關西文

• el masaje：按摩
• ¿Cuántas horas quiere?：您要按幾小時？
• tomar el autobús：搭公車
• todos los días：每天

大家還記得阿寬師傅嗎？

阿寬師傅的西語課還在持續。看不見是很大的限制，但他把焦點放在自己能做到的事：用聽的、用說的、用摸的，全身除了眼睛以外，都是學習的管道。

相關西文

• seguir aprendiendo：繼續學習
• ¡Sí se puede!：做得到！

想跟著 Yolanda 和 Fernando 老師把西文真正說出口？歡迎看看雲飛的西文課程，或加 Line 小編 yunfei1205 預約免費諮詢。