用西語介紹台灣美食：新竹貢丸湯、廟口小吃、水果乾、客家甜點與 QR 點餐

雲飛在新竹，Fernando 最常帶外國朋友去的就是城隍廟一帶。這 5 支短影音是他用西文介紹台灣在地美食的紀錄，想學會用西文跟外國朋友介紹台灣美食，可以從這裡開始。

來新竹不能錯過：城隍廟口的貢丸湯

在新竹都城隍廟周邊的小吃店，Fernando 介紹新竹的傳統湯品：裡面有豬肉丸、魚丸，還有像餃子一樣包肉的料。

影片裡的西文

• la sopa de bolitas de carne：肉丸湯
• de cerdo / de pescado：豬肉的／魚肉的
• la verdura：蔬菜
• comida tradicional：傳統食物

在台灣一定要吃「廟口美食」

城隍廟裡就有一大堆小吃。這次點了炒米粉，還有一碗當地的苦瓜湯。苦瓜很養生，但 Fernando 覺得太苦了，一句「越苦越健康」引出他的人生感嘆。

影片裡的西文

• la comida de templo：廟口小吃
• el melón amargo：苦瓜
• amargo：苦的
• bueno para la salud：對健康好

我喜歡吃水果乾，除了……：台灣的水果乾名產

用西文介紹台灣的水果乾名產。台灣水果多，做成水果乾也是很受歡迎的伴手禮。

相關西文

• las frutas secas / la fruta deshidratada：水果乾
• el mango：芒果
• el recuerdo：伴手禮、紀念品

外國人的大挑戰：在台灣用 QR Code 點餐

台灣很多餐廳現在都要掃 QR Code 點餐，服務生不再過來。有些頁面有英文，但分類標題只有中文，不懂中文的外國人只能一頁一頁慢慢滑。Fernando 來過十幾次的店，兩個人點餐也花了好幾分鐘。

影片裡的西文

• escanear un código QR：掃 QR Code
• pedir comida：點餐
• el camarero / el mesero：服務生（西班牙／拉美）
• la traducción：翻譯

用西班牙文介紹客家甜點

Fernando 用西文訪問一間傳承好幾代的客家甜點店：店名、幾點開門、賣得最好的是什麼、開了多少年。這些都是採訪店家最實用的基本問句。

影片裡的西文

• ¿Cómo se llama la tienda?：店名叫什麼？
• ¿A qué hora abre?：幾點開門？
• ¿Qué es lo que más se vende?：賣得最好的是什麼？
• la generación：一代（家族傳承）

想學會用西文介紹台灣？歡迎看看雲飛的西文課程，或加 Line 小編 yunfei1205 預約免費諮詢。