西文文法小教室：ya 的用法、受詞代名詞、否定命令式

文法不一定要從課本開始。這 7 支短影音用生活對話示範文法重點，一支只講一件事，看完再回頭翻課本，會發現容易懂很多。

一個小小的 ya，竟然有這麼多用法

「你已經有男朋友了？」「你們已經要結婚了？」「現在就介紹給我！」「碗洗了沒？」「我已經倒垃圾了！」「別煩我了！」同一個 ya，可以是「已經」、「現在就」，也可以是不耐煩的「夠了」。

影片裡的西文

• ¿Ya tienes novio?：你已經有男朋友了？
• ¡Preséntamelo ya!：現在就介紹給我！
• Ya saqué la basura.：我已經倒垃圾了。
• ¡Ya, déjame en paz!：夠了，別煩我！

看足球賽時吃什麼？受詞代名詞 lo / la / los / las

準備看球賽的零食：啤酒你喝嗎？——Sí, la tomo。雞蛋怎麼吃？——Los comemos con cebolla。用來代替前面提過的東西，陰陽性、單複數要跟著變。

影片裡的西文

• ¿La cerveza? Sí, la tomo.：啤酒？對，我喝。
• ¿Los huevos? Los preparo con cebolla.：蛋？我加洋蔥煮。
• ¿La quieres o no la quieres?：你要還是不要？

30 秒分清楚動詞和形容詞

「Flora 結婚了！」用動詞 se casó 講發生的事；「她已經結婚三個月了」用形容詞 casada 描述狀態。embarazarse（懷孕）和 embarazada 也是一樣。

影片裡的西文

• Flora se casó.：Flora 結婚了。（動作）
• Lleva tres meses casada.：她已經結婚三個月了。（狀態）
• se embarazó / embarazada：懷孕了／懷孕中的

西班牙文的否定命令式

叫別人「不要做某件事」時，西文要用否定命令式，動詞變化跟肯定命令式不一樣。

相關西文

• ¡Habla! / ¡No hables!：說！／不要說！
• ¡Come! / ¡No comas!：吃！／不要吃！

la cuenta atrás 還是 la cuenta regresiva？

兩個都是「倒數」的意思，用法一樣，常跟 hacer 搭配。跨年時，葡萄是在倒數之後才吃的。

影片裡的西文

• hacer la cuenta atrás / la cuenta regresiva：倒數
• Comimos las uvas después de la cuenta atrás.：我們倒數完才吃葡萄。

西文為什麼有倒過來的問號和驚嘆號？

以前要讀到句子最後，才知道是問句還是驚嘆句，容易混淆。義大利文、法文、葡萄牙文的文法結構也很像，但只有西班牙語學會決定在句首加上 ¿ 和 ¡ 來解決。

影片裡的西文

• el signo de interrogación：問號
• el signo de exclamación：驚嘆號
• las lenguas romances：羅曼語族

陪我學會動詞變化的厚重夥伴

Yolanda 分享當年練西文動詞變化時，一直帶在身邊的那本工具書。

相關西文

• la conjugación：動詞變化
• el verbo irregular：不規則動詞

想有系統地把文法學好？歡迎看看雲飛的西文課程，或加 Line 小編 yunfei1205 預約免費諮詢。