西班牙特色食物：冷湯、甜點、橄欖油與傳統市場

除了 Paella 和火腿，西班牙還有很多在地人天天吃、觀光客卻不一定知道的食物。這 7 支短影音帶你看冷湯、甜點、下午茶，也逛逛超市和傳統市場。

Salmorejo 冷湯初體驗：餐廳版 vs 罐裝版

Salmorejo 是以番茄為主的濃稠冷湯。Fernando 吃餐廳版，Yolanda 試超市買的罐裝版，兩種比一比。

相關西文

• el salmorejo：番茄冷湯（比 gazpacho 濃稠）
• el tomate：番茄
• recomendar：推薦

Gazpacho 竟然在飲料區賣？

在歐洲超市裡，西班牙冷湯 Gazpacho 是放在飲料區販售的，可以像喝果汁一樣直接喝。

相關西文

• el gazpacho：西班牙冷湯
• la sección de bebidas：飲料區

西班牙國民甜點：Arroz con leche

Arroz con leche 是用米和牛奶煮成的甜點，吃起來甜甜的，像米布丁。到西班牙可以直接點來吃看看。

相關西文

• el arroz con leche：牛奶米布丁
• el postre：甜點
• dulce：甜的

瓦倫西亞必吃下午茶：Horchata 配 Fartón

瓦倫西亞的經典下午茶：用油莎豆做的飲料 Horchata，配上長條甜麵包 Fartón 沾著吃，熱量很驚人。

相關西文

• la horchata：油莎豆飲
• el fartón：沾 horchata 吃的長條甜麵包
• la merienda：下午點心

沉浸式試吃：眼花撩亂的橄欖油

在瓦倫西亞的橄欖油專賣店，各種產地和口味的橄欖油一字排開，可以一一試吃比較。

相關西文

• el aceite de oliva：橄欖油
• virgen extra：特級初榨
• probar：試吃、嚐嚐看

傳統市場老闆不推美食，竟然推「這個」

傳統市場的麵包攤老闆介紹當地最典型的玉米麵包，還有加葡萄乾和核桃的口味，說安達魯西亞就沒有這種麵包。聊著聊著，他給學西文的學生的建議竟然是：先學會西班牙人的幽默感。這支影片語速快、口音道地，是很好的聽力挑戰。

影片裡的西文

• el pan de maíz：玉米麵包
• las pasas / las nueces：葡萄乾／核桃
• el sentido del humor：幽默感
• Me costó un poquito.：我有點吃力（才聽懂）。

馬德里的超酷素食店

在馬德里發現一間純素小店，不太餓的時候點了一小份 tapa：俄式馬鈴薯沙拉 ensaladilla，非常好吃。

相關西文

• vegano：純素的
• la ensaladilla：俄式馬鈴薯沙拉
• No tengo mucha hambre.：我不太餓。

想跟著 Yolanda 和 Fernando 老師把這些西文真正說出口？歡迎看看雲飛的西文課程，或加 Line 小編 yunfei1205 預約免費諮詢。