從小東西看文化差異：手帳、月曆、少子化與英文

文化差異不一定很戲劇化，常常藏在手帳、月曆這種小東西裡。這 4 支短影音從日常物品和社會現象，看台灣、拉美和其他國家的不同。

從手帳看見文化差異

不同國家的手帳長得不一樣，設計背後也反映了不同的生活方式。

相關西文

• la agenda：手帳、行事曆
• planificar：規劃

Calendario：標記的不只是時間

Fernando 覺得這裡的月曆很有意思：日期放在下面，上面留一大塊空間讓你畫畫、貼這個月的照片；還有家庭月曆，分成四欄讓每個家人寫自己的行程，上方還能放全家福。一個產品，也透露出重視家庭的價值觀。你的月曆上，最重要的是什麼？

影片裡的西文

• el calendario：月曆
• las fechas：日期
• la columna：欄位
• el valor：價值

到國外快要不用講英文了？

在國外旅行時發現，西班牙文在很多地方都派得上用場，不一定要靠英文。

相關西文

• ¿Habla inglés?：您會說英文嗎？
• ¿Habla español?：您會說西班牙文嗎？

台灣和拉丁美洲的少子化

全世界的出生率都在下降，亞洲很多大學已經在關閉。其實拉丁美洲也面臨一樣的問題，完整內容在《台瓜夫妻》Podcast 第 574 集。

影片裡的西文

• la tasa de natalidad：出生率
• estar bajando：正在下降
• cerrar：關閉

想跟著 Yolanda 和 Fernando 老師把這些西文真正說出口？歡迎看看雲飛的西文課程，或加 Line 小編 yunfei1205 預約免費諮詢。