【西班牙文動詞變化大全】現在完成式
【西語】西班牙文文法 現在完成式的用法
【西語】西班牙文文法 現在完成式的用法
【西語】西班牙文文法 簡單未來式的四種用法
【西語】西班牙語文法 更簡單的表達未來式的用法
【西語】西班牙語文法 現在式其實不是現在用? 現在式的四大用法
西班牙語的命令式怎麼用?(肯定+否定)
西班牙語的「反身動詞」到底是什麼?雲飛Yolanda老師教你5分鐘搞懂
西班牙語現在式不規則動詞變化(一) 西班牙語現在式不規則動詞變化(二)
西班牙語現在式動詞變化的邏輯(規則動詞)
西班牙文法教學:未完成過去式的用法
到國外學語言最快?短期遊學要有怎樣的語言程度?該不該在台灣學外語【語言學習】
YT 知識充電系列影片 (1) 怎麼準備語言檢定?考試季大補帖 (2) 西班牙語檢定考:DELE考試是什麼?怎麼準備?
(文 / 雲飛校長 Yolanda) 2018年4月18日 星期三 這次在西班牙待了三個城市,分別是Granada(格拉納達)、Barcelona(巴賽隆納)和Valencia(瓦倫西亞)。 三城市的移動,我都選擇了不同的交通方式,分別是飛機、共乘和火車,將會分三篇和大家介紹及分享經驗。 Barcelona到Granada:伏林航空 我是搭國泰+卡達航空,經過香港、杜哈到巴賽隆納,因為Granada(格拉納達)是這次必去的點,我想排在第一個點先去,接著就一路北上,再從巴賽隆納飛回台灣。從臺灣飛到巴賽隆納,加上轉機已經超過一天,對我這個年紀的人來說已經是極限了,而巴賽隆納到格拉納達算是蠻遠的,如果坐火車要7個多小時,我有限的時間和體力都不允許,因此就是直接選最快速的飛機了。 我搭的是西班牙廉航伏林航空,印象中十五年前在西班牙唸書時還沒有這間公司,查了一下果然這間公司是在2004年成立的,剛好是我離開西班牙的那年。 在旅行論壇稍微爬了一下文,負評多於正評,大部分都說是常常誤點、行李搞丟等等,但我沒別的選擇,機票還是買下去了! 機票換算台幣含稅1800元左右,飛行時間1.5小時,比坐7個多小時的火車快太多,價錢又跟火車差不多,覺得CP值來說搭飛機非常划算。 出發前三週訂的機票,價格都還ok 這是Barcelona-Granada的火車查詢,日期我隨便敲的,最便宜的火車票跟機票差不多價錢,但要坐7小時 國際線飛到巴賽隆納之後,先提領行李,入境西班牙,經過入境大廳,再走向另一邊上手扶梯,就到了出境處。 巴賽隆納機場 巴賽隆納機場出境告示 手扶梯一走上去就看到整片黃色的櫃檯,這就是伏林航空。 一片黃的伏林航空櫃檯 自助Check in介紹+簡易航空西語教學 Auto facturación 自助check in 有很多自助check in的機台,介面有西語、英語、法語、義大利語、德語,當然還有加泰隆尼亞文。 身為西語老師當然要選擇西語囉!以下我截取了每一個操作頁面的照片,一個頁面一個頁面來介紹,並搭配所有出現的西語翻譯,對西語有興趣的朋友們可以學一下,都是實用的西語單字。 busca tu vuelo 尋找你的班機 introduce tu numero de reserva 輸入你的訂位編號 introduce tu pasaporte 放入你的護照 Escanea … Read more
(文 / 雲飛校長 Yolanda) 2018年4月12日 星期四 以前只能半夜從電視上看到的歐洲足球,今天終於親臨現場。從事前買票開始,與各位分享一下心得和撇步。 先說一下我是標準一日球迷,我真的就是去看熱鬧的,所以本篇不會有專業足球分析,但會有場邊觀察+購票心得+看足球西語教學+一大堆照片 。 第一次看巴賽主場,很震撼 買票 我大約是提早兩個月在巴賽隆納足球隊官網買票,比賽當天我看現場是沒有滿場,去現場再買應該也是買得到,不過我們是去旅行的,一場買不到票可能就沒機會看了,所以還是建議先買。 關於買票的方法和選位子的建議,我們之前做過西班足球購票教學影片,大家可以參考。 重點建議不要買球門後方的,買長的那一邊的看得比較清楚,更講究一點的話就買在有FC BARCELONA字樣的對面那一邊的位子,方便拍出這種背景的照片。 來這個球場最重要的就這張照片了 特別提醒,從買票到球賽開打當天,最好一再注意官網確認日期,我提早兩個月前上網買的票,日期是4月8日,雖然票券上就有標註小小的「時間還有可能會改變」,但我顯然沒當它一回事,因為我們的認知上就覺得職業比賽的日期怎麼會隨便改呢?而右邊是比賽當天從電子票系統顯示出來的票,日期竟然就變成了4月7日,果然改了! 之所以會在球賽前發現,是因為我4月7日當天在巴賽隆納街上亂逛的時候,看到這個路邊廣告,就覺得奇怪,球賽不是隔天嗎?怎麼4月7日當天也有,連踢兩場嗎?以中華職棒來說是很合理的,但我直覺覺得足球好像很少這樣(顯然我很不懂足球),總之我就立刻上網查,發現好像真的是改成4月7日,因為巴賽隆納隊隔一場比賽就是4月10日在義大利了!!! 於是我馬上查地鐵路線衝球場,但因為發現時已經很接近比賽開始時間了,我還是晚了20分鐘到場,到場時順便問問工作人員是否真的是改期,他們回答真的是改期!而且跟我說:「Sí cambiaron la fecha, está muy mal organizado, tienen que mejorar.(對是改期了沒錯,這整個運作很不好,我們還得想辦法進步XD)」。 顯然球賽改期還蠻正常的,後來有學生跟我說他們的朋友也曾經買到改期的票,後來因此沒看成,也無法退票,所以各位一定要再三確認比賽日期有沒有更動喔!到場後已開始25分鐘,賽前練習沒看到就算了,一邊狼狽地找座位的時候,現場突然歡聲雷動,原來是梅西老大哥進了第一球!!!是的,我睜睜地錯過了梅西的進球!!!心裡真是????????????????。 錯過了梅西進球還是要拍照,哼! 還是要正面思考,我這外國人+一日球迷,真的還好幸運眼尖看到了路邊的廣告,要不然期待了兩個月的球賽+90歐元門票錢就這樣損失了! 交通 我是坐捷運去的,捷運站出來走5-7分鐘就到了,詳細交通資訊可參考巴賽隆納足球隊官網 ,看不懂西文也別擔心,有英文說明。 問路西語教學: 1. ¿Dónde está el Nou camp? Nou球場在哪裡? 2 ¿Dónde está el campo de fútbol? 足球場在哪裡? 3. ¿Cómo puedo ir … Read more
(文 / 雲飛校長 Yolanda) 2019年3月19日 星期二 西班牙文學到B2、C1以上之後,學習者需要更多「針對西班牙母語者」的影片、文章輸入,將自己的程度逐漸拉到母語水準。 要能夠持之以恆,選材的主題符合自己的興趣就很重要,我自己因為工作需求,平常會看大量的中文商管書,包括企業經營、個人品牌、時間管理、工作術等等,所以如果要花時間來接觸西班牙文,也會希望是這一類的內容,一邊有母語等級的西語輸入,一邊學習我每天迫切需要的商管知識。 這篇與各位分享五個我最近常聽的頻道,每個頻道的介紹我都附上一個點擊率很高的影片給各位參考,特別推薦給西語程度B2以上,且對商管、個人生涯規劃、財務管理、個人品牌等等特別有興趣的朋友們。 針對企業家的講書頻道 Libros para Emprendedores 我最近最常最常聽的頻道,主講者是Luis Ramos,住在墨西哥的西班牙人,每星期至少會有一集新節目,大多是介紹一本書,類似西語版的樊登讀書會。 選書全與企業經營、品牌經營、時間管理、領導等議題有關,他會把整本書消化後,用他自己的方式、搭配他自己的觀點和工作經驗分享出來。 他說話的節奏掌握得很好,語調也很豐富,所以每集一個多小時的節目,我幾乎都能很專心地聽完,特別是開車或搭火車從新竹到台北的這段時間,聽一集剛剛好。 他有時也會訪問書的作者、或是西語系國家知名的部落客、企業經營者等等,目前已累積上百支講書影片。 同樣的影片有Youtube、Podcast、Spotify等許多平台可以選擇,我自己是喜歡開車時用Podcast來聽,不受廣告打擾。 想要更了解講者的話,這是他的節目官網:Libros para Emprendedores 給企業家的書 附上一個他的講書影片,這一集講的是商管類很經典的書:與成功有約,高效人士的七個習慣,如果剛好有看過這本書的中文版,再來聽聽這些內容的西班牙語怎麼講,很快就能對應上。 企業家研究所 Máster de Emprendedores 看起來像是一群企業講師所共同經營的教育顧問機構,有點像西語版的憲福育創,平常在西班牙巴賽隆納和馬德里開設許多給商業人士、企業主管的實體商管課程。 頻道中影片主題包括如何建立與金錢的關係、如何養成好習慣、如何成功銷售、公開演講技巧等等。 這邊附上一個我最喜歡的講師Sergio Fernandez的影片:銷售的關鍵 Ideas Claves para Vender 正面思考頻道 Pensamientos Positivos 這就是Sergio Fernandez的個人頻道了,講題大多是偏向自我提升、生涯規劃的,包括如何看待金錢、如何將人生導向豐盛、如何過自己想要的生活等等。我蠻喜歡他的個人氣質的,溫溫的,聽起來毫無壓迫感。 影片都是他在西班牙舉辦免費實體演講的現場錄影,這邊附上一個影片:七個開源節流的關鍵 阿根廷企業講師Mauricio Benoist個人頻道 住在墨西哥的阿根廷人,曾經工作不順、窮困潦倒,創業成功後,拍攝影片、演講分享他的企業經營及生財之道。 講題比較多是與金錢有關的,如何錢滾錢、如何經營賺錢的事業,也有一系列與情緒控管有關的,像是成功人士如何不被情緒左右等等的話題。 個人覺得他講話是比較像我們印象中拉丁人那種有一點油油的、跩跩的調調,但也不會讓人反感,聲音表情、肢體語言豐富,蠻能夠維持注意力的。 這邊附上一個影片:金錢主宰遊戲的一切(十集馬拉松)Maratón EL DINERO … Read more
(文 / 雲飛校長 Yolanda) 2019年9月10日 星期二 通常大家在開始考慮要學習西班牙語之前,心中大概都會有這些問題: 1. 我要學多久可以去旅行? 2. 我要學多久可以去找工作? 3. 西班牙語怎麼分級? 4. 有檢定考試嗎? 5. 學多久可以去考檢定考試? 6. 我要怎麼規劃自己的學習課程? 我特別整理了這篇文章,簡單易懂的圖示,讓學生在決定開始之前,就能夠對接下來的學習安排有一個清楚的規劃喔!上面六個問題的答案通通都有! 其實除了西班牙語,所有歐洲語系的語言分級架構類似,也大多能夠這樣套用的,至於非歐洲語系語言,只是檢定考試分級架構不同,所需要的學習時數大同小異,也可參考本文所建議的學習目標所需的搭配時數。 西班牙語分級按照DELE檢定考試標準分為A1-C2 A1等級代表什麼? A2等級代表什麼? B1等級代表什麼? B2等級代表什麼? C1等級代表什麼? C2等級代表什麼? 我怎麼知道自己需要學到什麼程度呢? 建議按照您的學習目標來規劃 西班牙語全世界認證的檢定考試DELE 延伸閱讀 高效學習西班牙語:雲飛語言文化 如果對西班牙語、法語、德語、俄羅斯語、印尼語、越南語、泰語、Chinese for foreigners(對外華語)課程有興趣,又住在新竹附近,歡迎參觀我們雲飛語言文化的教室,這邊是我們的交通資訊。 我們也有線上課程:西班牙語線上課程 如果想要直接了解近期開班訊息,歡迎私訊粉絲頁:新竹多國語言教室 雲飛語言文化
(文 / 雲飛校長 Yolanda) 2020年5月5日 星期二 當你說:「我這個週末要回家」的時候,你指的是平常每天回的住處,還是你父母的家呢? 在西語課跟學生有了一段這樣的對話,證明了語言與思維密不可分,想成什麼樣子,就會說成什麼樣子。 我:¿Cuál es tu plan este fin de semana? (這個週末有什麼計畫?) 學生:Voy a mi casa.(我要回家)Este fin de semana es día de las madres. (這個週末是母親節) 我:Bueno, ¿pero no vas a tu casa hoy? 好,可是你今天不回家嗎? 學生:Sí…(對啊) 我:¿Vives con tus padres? 你跟父母住嗎? 學生:No, mis padres viven en Tainan. 不是,我父母住在台南。 我:Entonces, no … Read more