線上收聽連結

逐字稿：

Deje de compararse con los demás

Analizar nuestras semejanzas y diferencias con otras personas para ver si somos superiores, iguales o inferiores, o si nuestra vida es mejor o peor, es una actitud que solo nos roba energía.

Efectuar comparaciones puede ser útil a la hora de comprar un producto, contratar un servicio o valorar los efectos o resultados de un trabajo, e incluso es uno de los recursos literarios más utilizados, pero no es una buena idea hacerlas cuando cotejamos nuestra persona y nuestra vida con las de los demás. Entonces se convierten en ‘ladronas’ de nuestra energía personal.

Una mirada rápida a nuestro alrededor puede ser suficiente para ver que la mayoría de la gente vive agotada, de acuerdo a Verónica de Andrés y Florencia Andrés, madre e hija, dos de las orientadoras en autoestima y motivación más reconocidas en habla-hispana.

Para comprobarlo, la autoras del libro superventas ‘Confianza total’ sugieren preguntarnos si, al observar cómo llega al final del día la gente con la que trabajamos, al observar cómo empiezan el día los miembros de nuestra familia o al pararnos un rato frente al espejo, estamos viendo a personas llena de energía y vitalidad o a gente que experimenta agotamiento.

Los índices de ansiedad y depresión se multiplican en el mundo y cada vez hay más gente sufriendo las consecuencias del estrés, lo cual afecta nuestra productividad. También se sabe que con poca energía disponible, todo se hace más difícil, ya que cuesta mucho ser productivo, ser creativo e, incluso, disfrutar de las cosas agradables de la vida, porque simplemente estamos agotados.

Pero lo que no resulta tan conocido es que una de las actitudes que nos roban la energía es de compararnos con otros, según explican estas expertas argentinas en renovación vital.

Deje de compararse con los demás

這篇文章 【週一聽力練習】El mal hábito de compararnos con otros (2021.5.3) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

¿Quién vota por los Óscar y cómo se deciden los ganadores?

¡Los votos ya están! Millones de televidentes verán la entrega de los premios Óscar, pero la mayoría no sabe cómo se eligen los ganadores. Acá se le explicamos.

– ¿Quiénes votan? –

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Los Ángeles, que anualmente organiza la premiación de los Óscar, tiene actualmente 9.362 miembros con derecho a voto.

La membresía de la Academia se divide en 17 ramas (actores, directores, productores, diseñadores de vestuario, etc.) y quienes aspiren a integrarla deben estar en actividad o haber sido “distinguidos” en la industria.

Los candidatos deben ser patrocinados por dos miembros de la Academia que representen a su rama. Los ganadores y nominados al Óscar se consideran automáticamente miembros y no necesitan patrocinadores.

Las solicitudes son revisadas una vez al año por la Junta de Gobernadores de la Academia, que tiene la última palabra sobre quién pasa a formar parte del selecto grupo.

Los miembros solían tener derecho a voto vitalicio, pero desde 2016 se ha limitado a 10 años y es renovable para evitar tener votantes que ya no estén en actividad en la industria.

El derecho a voto vitalicio solo se obtiene después de tres períodos de 10 años. Los que no están activos se convierten en miembros “eméritos” que no pueden votar.

¿Quién vota por los Óscar y cómo se deciden los ganadores?

這篇文章 【週一聽力練習】Quienes votan en los Oscars (2021.4.26) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

La historia detrás de la foto más icónica de Albert Einstein

Era el 14 de marzo de 1951, el día en que Albert Einstein cumplió 72 años. El famoso físico, que nació en Ulm, Alemania, ya vivía en Estados Unidos desde hacía muchos años. En ese momento, estaba trabajando en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, Nueva Jersey. En el centro de investigación le celebraron su cumpleaños.

Cuando Einstein dejó el lugar, los paparazzi acechaban con la esperanza de escuchar una de las ingeniosas bromas del mundialmente afamado profesor sobre la situación política global y de tomar una foto perfecta.

Sin ser un fanático de acaparar el foco de atención de los medios y cada vez más cansado de ser un portavoz, Einstein estaba molesto por la presencia de los reporteros. Sin embargo, ahí estaba, atrapado en el asiento trasero de una limusina entre el exdirector del Instituto, Frank Aydelotte, y su esposa, Marie, incapaz de escapar del flash de las cámaras.

“Ya es suficiente”, se dice que Einstein gritó repetidamente a los insistentes periodistas. “Ey, profesor, sonría para una foto de cumpleaños, por favor”, dijo uno de ellos.

En un gesto de molestia, el espíritu libre poco convencional les sacó la lengua, un momento que fue capturado por el fotógrafo Arthur Sasse. La imagen circuló rápidamente por todo el mundo y se convirtió en una imagen icónica.

La historia detrás de la foto más icónica de Albert Einstein

這篇文章 【週一聽力練習】La historia detrás de la foto más icónica de Albert Eistein (2021.4.19) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

Más de 80 personas entre músicos, ingenieros, técnicos y producción han sido parte de este evento. Hecho a la Antigua se transmitió desde el patio circular de la iglesia y convento de Las Capuchinas y uno de los detalles que destacaron fue que se utilizaron más de 5 mil velas y no se utilizó iluminación artificial.

Apenas a seis horas de ponerse a la venta los boletos para el concierto en marzo pasado Hecho a la Antigua rompió récords de venta para un streaming con seguidores en países como Japón, Australia, Rusia, Francia y Croacia, Finlandia e incluso en países africanos. Para Guatemala el artista lo transmitió en forma gratuita al proyectarse en un canal nacional.

El evento comenzó puntual duró un poco más de dos horas y abrió con Invertebrado, siguió con Soldado raso. Mientras dio la bienvenida a su país de origen, a la ciudad de Antigua Guatemala y también compartió de Jocotenango, el municipio donde nació, ambos en el departamento de Sacatepéquez.

這篇文章 【週一聽力練習】Concierto de Ricardo Arjona en Antigua (2021.4.12) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

Al menos 51 fallecidos en accidente de tren en Condado de Hualien Aproximadamente a las 9 y 30 de la mañana de hoy 2 abril, el tren 408 de tipo Taroko sufrió un grave accidente mientras atravesaba el Túnel Dachingshui, en el Condado de Hualien. El Departamento de Bomberos del Ministerio del Interior ha comunicado que son 51 el número de personas fallecidas y que en los vagones siniestrados ya no hay pasajeros atrapados. Observando imágenes aéreas se observan en la boca del túnel los restos de un vehículo de carga que, se cree, resbaló desde la parte superior de la colina y cayó sobre la vía férrea, ocasionando la colisión. El choque ocurrió cuando algunos vagones del tren se encontraban aún cruzando el túnel. El Departamento de Policía del Condado de Hualien ya ha iniciado una investigación de declaraciones para el conductor de dicho vehículo, que al parecer no estacionó apropiadamente. De acuerdo con el jefe de tripulación del tren, de apellido Lee, en el momento del accidente el tren aplicó el freno de emergencia y un instante después se sintió un fuerte impacto que remeció los vagones. El tripulante Lee declaró que, al salir del vehículo se dio cuenta de que los vagones posteriores estaban severamente dañados y descarrilados. El Sindicato de Trabajadores de la Administración de Ferrocarriles de Taiwán ha anunciado que el conductor del tren, Yuan Chun-xiu, falleció en el accidente. Tras ordenar de inmediato el máximo nivel de auxilio y labores de rescate, la presidenta Tsai Ing-wen se dirigió por la tarde al Centro de Prevención de Catástrofes de la Administración de Ferrocarriles para recibir los informes respectivos. En esta diligencia, la presidenta manifestó su profundo lamento por que en este, el primer día del feriado largo por motivo del Día de la Limpieza de Tumbas y Día del Niño, se suscite esta tragedia nacional. La mandataria ya ha conversado con el premier Su Tseng-chang y han ordenado a todas las entidades gubernamentales respectivas implementar las medidas correspondientes. El premier Su acudió al lugar de la tragedia para supervisar personalmente las acciones de rescate, mientras se comunicaba vía telefónica con la mandataria. La presidenta expresó que los diversos entes gubernamentales acudieron en respuesta a la tragedia de manera inmediata, y también se ordenó al ejército proporcionar asistencia. Diversos condados han enviado equipos de rescate a Hualien. Tras oír los reportes, la mandataria dio cuatro importantes órdenes para asegurar que todas las acciones de rescate se ejecuten a cabalidad y se brinde la máxima ayuda a los heridos y familiares de las víctimas. Texto tomado de la siguiente página https://es.rti.org.tw/news/view/id/90616

這篇文章 【週一聽力練習】Accidente ferroviario en Taiwán (2021.4.5) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

El mendigo y el zapatero

Dios tomó forma de mendigo y bajó al pueblo; buscó la casa del zapatero y le dijo: “Hermano, soy muy pobre, no tengo una sola moneda en la bolsa, estas son mis únicas sandalias y están rotas, si tú me hicieras el favor…”

El zapatero le dijo: “Estoy cansado de que todos vengan a pedir y nadie a dar”.

El Señor le dijo: “Yo puedo darte lo que tú necesitas”.

El zapatero desconfiado viendo a un mendigo, le preguntó: “¿Tú podrías darme el millón de dólares que necesito para ser feliz?”.

El Señor le dijo: “Yo puedo darte diez veces eso pero a cambio de algo”.

EL zapatero preguntó: “¿A cambio de qué?”.
“A cambio… a cambio de tus piernas”.

El zapatero respondió: “Para qué quiero yo diez millones de dólares si no voy a poder caminar”.

Entonces el Señor le dijo: “Puedo darte cien millones de dólares a cambio… de tus brazos”.

El zapatero respondió: “Para qué quiero yo cien millones de dólares si ni siquiera voy a poder comer solo”.

Entonces el Señor le dijo: “Bueno, puedo darte mil millones de dólares a cambio de tus ojos”.

El zapatero pensó poco y respondió: “Para qué quiero yo mil millones de dólares si no voy a poder ver a mi mujer, a mis hijos, a mis amigos…”

Entonces el Señor le dijo: “¡Ah! Hermano, hermano. Que fortuna tienes y no te das cuenta”.

(Facundo Cabral)

這篇文章 【週一聽力練習】El cuento del mendigo y el zapatero (2021.3.15) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

Leyendo a Carlos Ruiz Zafón. La saga de “El cementerio de los libros olvidados”. Cuando supe que en Barcelona existía un lugar llamado “El cementerio de los libros olvidados”, me llené de curiosidad por conocerlo. Sabía que era un lugar ficticio, nacido de la imaginación de un escritor, pero la descripción tan gráfica que hace del lugar, de las calles de la ciudad, de los diferentes lugares mencionados, me hacían querer creer que dicho lugar existía. Soy un apasionado por la lectura. Aunque un poco selectivo con lo que leo. En el año 2009 recibí como regalo el libro “El juego del ángel”, de Carlos Ruiz Zafón. Una lectura apasionante sobre la familia Sempere, dueños de una librería. La historia se desarrolla en Barcelona, durante la primera mitad del siglo 20. Es una serie de cuatro libros, al menos hasta el momento, que incluye cuatro novelas, varias generaciones de la familia Sempere en casi 100 años de historia. Fue al salir de Guatemala cuando recibí el primer libro, tiempo después esa persona me preguntó si me había asustado la lectura, “nada que ver” respondí, “me encantó”. Fue una lectura envolvente, no podía dejar de leer. Al terminar el libro me puse a investigar sobre el autor y descubrí que ese libro era parte de una serie. Fui comprando los libros uno a uno mientras los iba leyendo. Confieso que el último libro tardé dos años en comprarlo después que saliera publicado. No lo encontraba en pasta suave y la opción de comprarlo en electrónico no me apetecía. Debo decir que no tengo nada contra los libros electrónicos, tengo muchos en mi tableta, pero el placer de leer un libro físico no se compara al electrónico. http://www.fernandolopez.world/2020/04/leyendo-carlos-ruiz-zafon-la-saga-de-el.html

這篇文章 【週一聽力練習】Libros físicos o electrónicos. Blog de Fernando. (2021.3.8) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

Estudia español de forma intensiva. Dos horas de martes a viernes de 9:45-11:45 de la mañana.
¿Por qué en la mañana?
Este curso es dirigido a las personas que no pueden venir por las noches a la escuela.
Si has estudiado lo básico, pero no puedes expresarte oralmente. Si no has estudiado nada de español, pero tienes todo el deseo de empezar ahora. Si vives en otra ciudad y por la distancia no puedes venir a nuestra escuela. Si tu horario de trabajo no te permite venir por la noche a tomar clase con nosotros. Ya sea por razones de trabajo, familia o distancia, prefieres estudiar desde casa, este curso es para ti.
Las clases son impartidas por medio de Zoom, por lo que debes tener una buena conexión de internet. Durante la clase, deberás encender tu cámara y micrófono. Cada clase será con dos maestros, una hora cada uno.
El curso es de 48 horas. Aprovecha ahora y estudia español con nosotros.
Convierte aprender idiomas en tu felicidad.

這篇文章 【週一聽力練習】 Estudia español de forma intensiva con nosotros (2021.3.1) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

La carreta vacía (cuento)

Caminaba con mi padre cuando él se detuvo en una curva después de un pequeño silencio me preguntó:
-¿Además del cantar de los pájaros, escuchas alguna cosa más?
Agudicé mis oídos y algunos segundos después le respondí:
-Estoy escuchando el ruido de una carreta.
-Eso es -dijo mi padre- una carrta vacía.

Pregunté a mi padre: -¿Cómo sabes que es una carreta vacía, si aún no la vemos?
Entonces mi padre respondió: -Es muy fácil saber cuando una carreta está vacía por causa del ruido. Cuanto más vacía está la carreta, mayor es el ruido que hace.

Me convertí en adulto y hasta hoy cuando veo a una persona hablando demasiado, interrumpiendo la conversación de todos, siendo indiscreta o violenta, presumiendo de lo que tiene, sintiéndose superior y menospreciando a la gente, tengo la impresión de oír la voz de mi padre diciendo: “Cuanto más vacía la carreta, mayor es el ruido que hace.”

La humildad consiste en callar nuestras virtudes y permitirle a los demás descubrirlas.

這篇文章 【週一聽力練習】 La carreta vacía (cuento) (2021.2.24) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

Hello, I am Huimin, I grew up in Taipei ,Taiwan, currently living and teaching Mandarin in Hsinchu. Therefore, you will pick up my lovely Taiwanese accent. This program is to help you to learn Mandarin. You will learn some survival Mandarin phrases, words and some culture tips which will help you get by the language barrier and make yourself more comfortable in a foreign environment. Hope you will enjoy it.

這篇文章 [Podcast] Survival Taiwanese Mandarin 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

-¿Estás buscando, estás empezando o estás por empezar a hacer negocios con empresas de Taiwán o China?

-¿Estás buscando expander las oportunidades de tu negocio o emprendimiento?

-¿Estás buscando aprender chino para negocios de forma eficiente, fácil y divertida?

Estás en el podcast correcto.

Queremos ayudarte a mejorar tus oportunidades, ya sea personal, de tu emprendimiento o de tu empresa.

Somos Fernando y Yolanda, maestros de idioma en Taiwán.

Fernando, de Guatemala, Ingeniero Industrial con Maestría en Administración de Empresas, ha trabajado en Taiwán en una empresa tradicional. Conoce de primera mano la necesidad de aprender chino para negocios.

Yolanda, de Taiwán, maestra profesional con más de 12 años de experiencia en Taiwán y Latinoamérica. Ha enseñado a estudiantes de más de 70 nacionalidades.

這篇文章 [Podcast] CHINO PARA NEGOCIOS 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

Tener una queja o vivirse quejando

Todos nos hemos quejado de algo, es normal tener quejas. Lo malo es vivir quejándose.

Les voy a explicar. Tener una queja es por algo puntual, por algo de un momento, algo no salió de acuerdo a lo planeado o sucedió algo imprevisto.

Pero vivirse quejando, denota un estilo de vida, es ver problemas en todas partes y con todas las personas, es no tener nada positivo de que hablar, solo se escuchan quejas de parte de esa persona.

En lo personal, trato de evitar a las personas que viven quejándose, son mala energía que no necesito yo ni nadie. Son personas que nunca van a ver el lado positivo de algo o alguien, son pesimistas al cien por ciento.

Prefiero rodearme de personas que ven el lado positivo de las cosas, pero que reconocen que siempre hay espacio para mejorar.

¿Conoces a alguien que viva quejándose?

這篇文章 【週一聽力練習】Tener una queja o vivirse quejando (2021.2.1) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

Palabras mágicas

Hay palabras que te pueden abrir puertas, crear oportunidades, ayudarte a tener amigos, mejorar la imagen de tu negocio.

No son palabras misteriosas ni tampoco son en un idioma extraño, de hecho, todos los idiomas tienen estas palabras, pero pareciera que mucha gente las ha ido dejando al olvido.

Decía mi abuela que esas palabras deben acompañarnos siempre y que el uso diario es una buena señal de educación. Pero que esa educación no se recibe en la escuela, la aprendemos de nuestros padres.

Cuando una persona no las usaba, mi abuela decía que los padres tampoco las usaban o que no se les habían enseñado a los hijos.

¿Cuáles son esas palabras mágicas?
Buenos días, buenas tardes, buenas noches, gracias, por favor, lo siento.

¿Las conoces?
¿Las usas todos los días?
¿Se las enseñas a tus hijos?

這篇文章 【週一聽力練習】Palabras mágicas (2021.1.25) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

Los adolescentes son interesantes, les gusta retar a la autoridad, pero a la vez andan en busca de una figura de autoridad a quien respetar. Creen saberlo todo, pero siempre están en busca de respuestas. Les gusta llamar la atención entre sus amigos, pero son tímidos en el corazón.

¿Cómo lo sé? Al igual que todos, yo también fui adolescente, yo fui así. Todos fuimos así de una u otra forma. La diferencia es que muchos lo han olvidado o pretenden haberlo olvidado para dar una imagen de persona fuerte, dura, seria, recta.

Los maestros debemos recordar cómo éramos a esa edad, lo que nos gustaba y lo que no. Lo que deseábamos que nos enseñaran y la forma en que nos hubiera gustado saberlo. Entendernos primero para entenderlos después. Las ilusiones y sueños suelen ser similares, la tecnología y forma de lograrlo puede ser diferente.

這篇文章 【週一聽力練習】Recordar cuando éramos adolescentes (2021.1.18) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。

線上收聽連結

逐字稿：

Todos queremos ser felices, todos buscamos la felicidad, pero muchos piensan que tener mucho dinero o ser famoso les dará la felicidad. Ser feliz no es en base a lograr algo, ser feliz es una decisión que tomamos en cualquier situación de la vida. Tenemos aire, agua, techo, comida, estamos vivos, hemos sobrevivido al año 2020 y eso ya es bastante para celebrar.
El poder tener un día más de vida es algo para ser feliz, cada día es una nueva oportunidad de hacer algo diferente, no importa si es algo grande o pequeño, pero que sea diferente a lo que hicimos ayer.
Da gracias por esta oportunidad, aprovéchala, vive tu vida, disfruta tu vida. La decisión es tuya y ahora.

這篇文章 【週一聽力練習】Ser feliz es una decisión 快樂是一種決定 (2021.1.11) 最早出現於 Conquer Language 雲飛語言文化。