<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>語言學習心法 彙整 - Conquer Language 雲飛語言文化</title>
	<atom:link href="https://yunfei.world/category/spanish/mindset/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://yunfei.world/category/spanish/mindset/</link>
	<description>讓語言學習成為你的樂趣</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Oct 2025 10:38:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/09/cropped-yunfei-fav-1-32x32.jpeg</url>
	<title>語言學習心法 彙整 - Conquer Language 雲飛語言文化</title>
	<link>https://yunfei.world/category/spanish/mindset/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>從零開始 平凡上班族也能跟四年西語系一樣強 【DELE B1考試心得-Griffy】</title>
		<link>https://yunfei.world/spanish/dele/%e5%be%9e%e9%9b%b6%e9%96%8b%e5%a7%8b-%e5%b9%b3%e5%87%a1%e4%b8%8a%e7%8f%ad%e6%97%8f%e4%b9%9f%e8%83%bd%e8%b7%9f%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e8%a5%bf%e8%aa%9e%e7%b3%bb%e4%b8%80%e6%a8%a3%e5%bc%b7-%e3%80%90dele-b1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[yfadmin yfadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2020 12:46:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DELE檢定考試]]></category>
		<category><![CDATA[西班牙語學習資源]]></category>
		<category><![CDATA[語言學習心法]]></category>
		<category><![CDATA[語言學習方法、經驗]]></category>
		<category><![CDATA[雲飛專屬]]></category>
		<category><![CDATA[首頁熱門文章]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://35.236.164.2/?p=2966</guid>

					<description><![CDATA[<p>一位一般上班族，要從零開始學一個全新的語言，到底能夠學到什麼程度？ 答案是，只要你肯堅持，甚至可以學比大學本科系畢業的學生更好。 照片中間這位是雲飛西班牙語班資深學員Griffy，跟你我一樣平凡，一位在新竹工作的上班族，從零開始什麼都不會，跟著雲飛Yolanda和Fernando老師學西語。 每週2小時一點一滴的累積，從雲飛兩位老師家的家教班，一路跟到老師開了雲飛教室，就這樣連續堅持了400-500小時。 2018年底，Griffy參加西班牙語檢定DELE考試，考到了等同於國內大學西班牙語系畢業門檻的B1程度證書。 幾年來同學們來來去去，Griffy一路走來始終如一，除了偶爾的出國旅行或出差，幾乎不缺課，從一個字都不會講開始學，現在已經能跟任何一位西語母語者自在聊天。 每次問他為什麼選西語，他的答案都是：「我想選一個全世界至少有十幾個國家在用的語言，比較有用。」 Griffy很愛旅行，幾乎每年都會給自己規劃長途的國外自助旅行，但就是一直沒去一個講西語的國家，這次考到B1證書，他終於要把練了多年的西語劍派上戰場了，明年，我們就可以等他帶著流利西語闖蕩拉丁美洲回來後的心得分享了。 想知道成功學習者是怎麼準備、應對考試的嗎？Griffy很熱心地寫了非常仔細的準備過程分享，大家一起來看看吧！ DELE考試分為聽說讀寫四個部分獨立進行，Griffy也分成四個準備部分和大家說明： 閱讀 閱讀的部分一共有五個大題。 第一大題：配合題 我那次考試是有六個人想租房子，它會分別描述每個人想要租的房子類型，譬如有幾間房間、有沒有花園、離市區近不近、預算有多少等等。 另外會有9個選項是有9個房東要出租房子，同樣也會分別描述個個房東的房子，然後你要把最符合房客需求的房子個別選出來。 這大題我覺得相對容易，但是需要花比較多時間，因為九個選項基本上都要看，但是只有其中六個是答案，這大題基本上只要細心加上單字量夠，我想問題不大，六題裡要對四題應該不難。 第二大題：閱讀測驗 一樣是有六題，DELE在這一大題幾乎每次都是出在西班牙很有名的人、事、物，像上次考A2的時候是出西班牙一位很有名的籃球名將叫Paul Gasol，因為我本來就知道這個人物，所以那次考試這大題就容易許多。 這次考B1是出一位西班牙在文藝復興時期的一位藝術家，我完全不認識，再加上這大題常常用比較艱深的單字，所以我這一大題還蠻辛苦的，我猜應該被扣了不少分，如果要準備這一大題，我的建議是要多去了解西班牙的文化和歷史甚至是近代的名人，但是範圍很廣就是了。 第三大題：五大題中最簡單，有點類似第一大題的配合題 我那次考的題目是有三小段短文，分別是三個女生講述她和她男朋友認識以及交往的過程，然後會有六個問題，你只要選符合問題的那位即可。 譬如問題問說哪一個女生是在大學時期就認識她的男友。 這大題有很高的機率可以六題全拿，因為用字簡單，是重要的得分大題，要好好把握。 第四大題：短文填空 絕對是最難的一大題，它是把一整篇文章裡的其中六個句子挖掉變成空白，然後你要從八個句子選項中選出正確的分別填到各個空白裡。 這邊要特別強調，它挖掉的是一整個句子，不是一個字喔！所以你就一定要讀懂整個上下文才能真的選出來哪一句該填到哪裡，我那時考的是一篇講述公共衛生和回收能源的文章，說真的還蠻難的。 第五大題：台灣人的強項～文法克漏字填空 它是把一段文章中的介係詞或動詞挖空，然後你要選出正確的介係詞或動詞變化，譬如說 Una vez ___ mes，選項可能有 1. a 2. al 3. para 4. por 你就要選 2. 考試時間一共有70分鐘，這一大題我個人覺得只要留5~10分鐘應該是夠的。 聽力 這部分是絕大部分台灣人的夢魘，當然也是我聽說讀寫四個部分分數最低的部分。 考前我也是幾乎把80%的準備時間花在準備聽力上，但即使如此仍然是我四個部分分數最低的，不過好歹25分裡也拿了15分，等於是60分了，其實我也還算滿意了。 另外這裡提供一個 &#8220;非常有用&#8221; 的小技巧，因為考試的時候閱讀和聽力的題目是同一本，閱讀是先考的，所以記得當你閱讀考完時間還有剩的時候，不要停下來等收卷，繼續往下翻把聽力測驗至少前兩大題的題目選項先看個一兩遍。 這非常有用，因為你看了選項之後你甚至有可能猜到題目會問甚麼，比較不會出現到時收音機題目一放完全鴨子聽雷的窘境。 你可能會懷疑在考閱讀測驗的時間裡去看聽力測驗的題目本會不會有作弊的嫌疑，放心，監考老師是默許的，當然你不要白目地去問監考老師可不可以。 第一大題：聽六則訊息 有可能是廣播、電話錄音或是廣告宣傳等等，在聽力測驗的五個大題裡算是難度中等偏簡單的，和A2的聽力第一大題是完全相同類型，只不過速度快了很多，這一大題如果能拿一半以上會比較好 。 ... <a title="從零開始 平凡上班族也能跟四年西語系一樣強 【DELE B1考試心得-Griffy】" class="read-more" href="https://yunfei.world/spanish/dele/%e5%be%9e%e9%9b%b6%e9%96%8b%e5%a7%8b-%e5%b9%b3%e5%87%a1%e4%b8%8a%e7%8f%ad%e6%97%8f%e4%b9%9f%e8%83%bd%e8%b7%9f%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e8%a5%bf%e8%aa%9e%e7%b3%bb%e4%b8%80%e6%a8%a3%e5%bc%b7-%e3%80%90dele-b1/" aria-label="More on 從零開始 平凡上班族也能跟四年西語系一樣強 【DELE B1考試心得-Griffy】">Read more</a></p>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/dele/%e5%be%9e%e9%9b%b6%e9%96%8b%e5%a7%8b-%e5%b9%b3%e5%87%a1%e4%b8%8a%e7%8f%ad%e6%97%8f%e4%b9%9f%e8%83%bd%e8%b7%9f%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e8%a5%bf%e8%aa%9e%e7%b3%bb%e4%b8%80%e6%a8%a3%e5%bc%b7-%e3%80%90dele-b1/">從零開始 平凡上班族也能跟四年西語系一樣強 【DELE B1考試心得-Griffy】</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<div class="separator">一位一般上班族，要從零開始學一個全新的語言，到底能夠學到什麼程度？</div>
</blockquote>
<div class="separator"></div>
<div class="separator">答案是，只要你肯堅持，甚至可以學比大學本科系畢業的學生更好。</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator">照片中間這位是雲飛西班牙語班資深學員Griffy，跟你我一樣平凡，一位在新竹工作的上班族，從零開始什麼都不會，跟著雲飛Yolanda和Fernando老師學西語。</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2969" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/08/ia_3300000002-480x360.jpg" alt="" width="480" height="360" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_3300000002-480x360.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_3300000002-600x450.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_3300000002.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator">每週2小時一點一滴的累積，從雲飛兩位老師家的家教班，一路跟到老師開了雲飛教室，就這樣連續堅持了400-500小時。</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator">2018年底，Griffy參加西班牙語檢定DELE考試，考到了等同於國內大學西班牙語系畢業門檻的B1程度證書。</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator"><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2970" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/08/ia_3300000003-480x293.jpg" alt="" width="480" height="293" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_3300000003-480x293.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_3300000003-600x366.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_3300000003.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator">幾年來同學們來來去去，Griffy一路走來始終如一，除了偶爾的出國旅行或出差，幾乎不缺課，從一個字都不會講開始學，現在已經能跟任何一位西語母語者自在聊天。</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator">每次問他為什麼選西語，他的答案都是：「我想選一個全世界至少有十幾個國家在用的語言，比較有用。」</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator">Griffy很愛旅行，幾乎每年都會給自己規劃長途的國外自助旅行，但就是一直沒去一個講西語的國家，這次考到B1證書，他終於要把練了多年的西語劍派上戰場了，明年，我們就可以等他帶著流利西語闖蕩拉丁美洲回來後的心得分享了。</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator">想知道成功學習者是怎麼準備、應對考試的嗎？Griffy很熱心地寫了非常仔細的準備過程分享，大家一起來看看吧！</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator"></div>
<div>DELE考試分為聽說讀寫四個部分獨立進行，Griffy也分成四個準備部分和大家說明：</div>
<div></div>
<h2>閱讀</h2>
<div></div>
<div>閱讀的部分一共有五個大題。</div>
<div></div>
<div>第一大題：配合題</div>
<div></div>
<div>我那次考試是有六個人想租房子，它會分別描述每個人想要租的房子類型，譬如有幾間房間、有沒有花園、離市區近不近、預算有多少等等。</div>
<div></div>
<div>另外會有9個選項是有9個房東要出租房子，同樣也會分別描述個個房東的房子，然後你要把最符合房客需求的房子個別選出來。</div>
<div></div>
<div>這大題我覺得相對容易，但是需要花比較多時間，因為九個選項基本上都要看，但是只有其中六個是答案，這大題基本上只要細心加上單字量夠，我想問題不大，六題裡要對四題應該不難。</div>
<div></div>
<div></div>
<div>第二大題：閱讀測驗</div>
<div></div>
<div>一樣是有六題，DELE在這一大題幾乎每次都是出在西班牙很有名的人、事、物，像上次考A2的時候是出西班牙一位很有名的籃球名將叫Paul Gasol，因為我本來就知道這個人物，所以那次考試這大題就容易許多。</div>
<div></div>
<div>這次考B1是出一位西班牙在文藝復興時期的一位藝術家，我完全不認識，再加上這大題常常用比較艱深的單字，所以我這一大題還蠻辛苦的，我猜應該被扣了不少分，如果要準備這一大題，我的建議是要多去了解西班牙的文化和歷史甚至是近代的名人，但是範圍很廣就是了。</div>
<div></div>
<div></div>
<div>第三大題：五大題中最簡單，有點類似第一大題的配合題</div>
<div></div>
<div>我那次考的題目是有三小段短文，分別是三個女生講述她和她男朋友認識以及交往的過程，然後會有六個問題，你只要選符合問題的那位即可。</div>
<div></div>
<div>譬如問題問說哪一個女生是在大學時期就認識她的男友。</div>
<div></div>
<div>這大題有很高的機率可以六題全拿，因為用字簡單，是重要的得分大題，要好好把握。</div>
<div></div>
<div></div>
<div>第四大題：短文填空</div>
<div></div>
<div>絕對是最難的一大題，它是把一整篇文章裡的其中六個句子挖掉變成空白，然後你要從八個句子選項中選出正確的分別填到各個空白裡。</div>
<div></div>
<div>這邊要特別強調，它挖掉的是一整個句子，不是一個字喔！所以你就一定要讀懂整個上下文才能真的選出來哪一句該填到哪裡，我那時考的是一篇講述公共衛生和回收能源的文章，說真的還蠻難的。</div>
<div></div>
<div></div>
<div>第五大題：台灣人的強項～文法克漏字填空</div>
<div></div>
<div>它是把一段文章中的介係詞或動詞挖空，然後你要選出正確的介係詞或動詞變化，譬如說 Una vez ___ mes，選項可能有 1. a 2. al 3. para 4. por 你就要選 2.</div>
<div></div>
<div>考試時間一共有70分鐘，這一大題我個人覺得只要留5~10分鐘應該是夠的。</div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<h2>聽力</h2>
<div></div>
<div>這部分是絕大部分台灣人的夢魘，當然也是我聽說讀寫四個部分分數最低的部分。</div>
<div></div>
<div>考前我也是幾乎把80%的準備時間花在準備聽力上，但即使如此仍然是我四個部分分數最低的，不過好歹25分裡也拿了15分，等於是60分了，其實我也還算滿意了。</div>
<div></div>
<div>另外這裡提供一個 &#8220;非常有用&#8221; 的小技巧，因為考試的時候閱讀和聽力的題目是同一本，閱讀是先考的，所以記得當你閱讀考完時間還有剩的時候，不要停下來等收卷，繼續往下翻把聽力測驗至少前兩大題的題目選項先看個一兩遍。</div>
<div></div>
<div>這非常有用，因為你看了選項之後你甚至有可能猜到題目會問甚麼，比較不會出現到時收音機題目一放完全鴨子聽雷的窘境。</div>
<div></div>
<div>你可能會懷疑在考閱讀測驗的時間裡去看聽力測驗的題目本會不會有作弊的嫌疑，放心，監考老師是默許的，當然你不要白目地去問監考老師可不可以。</div>
<div></div>
<div></div>
<div>第一大題：聽六則訊息</div>
<div></div>
<div>有可能是廣播、電話錄音或是廣告宣傳等等，在聽力測驗的五個大題裡算是難度中等偏簡單的，和A2的聽力第一大題是完全相同類型，只不過速度快了很多，這一大題如果能拿一半以上會比較好 。</div>
<div></div>
<div></div>
<div>第二大題：聽是一則長篇文章</div>
<div></div>
<div>真的很長篇，基本上要完全聽懂幾乎不可能，但是重點是在他唸的過程中你要有能力聽出來它現在正在念有關哪一題的內容，因為這一大題的六小題是按照聽力內容的順序一路問下來的，所以你有沒有在考閱讀測驗的時候就先把這大題的每一題的選項先看過一遍就有很大差別了。</div>
<div></div>
<div></div>
<div>第三大題：通常是六則短新聞消息</div>
<div></div>
<div>要特別注意的是，雖然它一樣是每題會念兩次，但是這一大題他會直接從第一則新聞一直念到最後一則，然後再從頭回到第一則新聞再開始念第二遍，這一大題我覺得難度比第一大題難，但是比第二大題簡單，如果能答對一半是比較好的。</div>
<div></div>
<div></div>
<div>第四大題：配合題</div>
<div></div>
<div>也是變化性最大的一大題，因為前三大題都是每題有各自的選項，題與題之間互相獨立，每一題都是三個選項，說白了就算我閉著眼睛全猜B都能有對三分之一的期望值。</div>
<div></div>
<div>但是這一大題就不同了，六小題之間共用九個答案選項，假設你把第一題的答案D錯填到第二題，拿你就會一次錯兩題，不可不慎。</div>
<div></div>
<div>而且這一大題幾乎無法單純用猜的，難易來說這一大題有時出很難有時很簡單，我考的是有六個人要申請出國留學，你要根據每個人的需求選出符合的選項，譬如某人說出國留學的Budget很緊，那你就要選有提供獎學金的選項等等。</div>
<div></div>
<div></div>
<div>第五大題：聽對話</div>
<div></div>
<div>是整個聽力最簡單的一大題，一定要好好把握，他會念一段兩人的對話，會有六個題目問各種情況是發生在兩人之中的哪一個人，或是兩者都不是，所以一樣是三選一。</div>
<div></div>
<div>這一大題有時會有一些小陷阱，所以要很注意聽，譬如說對話中A和B說等一下要去醫院，因為爸爸住院中，然後題目問哪一個人生病了，如果你沒聽到A說去醫院是為了看爸爸，那就會被騙選A，而其實答案是C兩者皆否。</div>
<div></div>
<div></div>
<h2>寫作</h2>
<div></div>
<div>寫作一共只有兩題，第一題通常是回一封信，我那時的題目是你有一個好朋友e-mail給你說要來你住的城市工作，請你給他一些選擇租房子和生活上的建議，這個題目就算是很好發揮的。</div>
<div></div>
<div>譬如寫說建議住在靠近地鐵站的地方，房租大約是多少，這個城市有甚麼好吃的或是要注意的，譬如冬天會很冷等等，這一題要求要寫100~120個字，應該對大家來說不難。</div>
<div></div>
<div>第二題要求寫的字數比較多，要到130~150字，特別的是，這一題它會給你兩個題目，你只要選其中一個題目來寫就好，所以我覺得比第一題容易，因為你可以挑你自己覺得比較好發揮的題目來寫，而且也只不過要求你多寫20個字而已。</div>
<div></div>
<div>時間有一個小時，我個人也覺得很足夠，收卷時幾乎每個人都早就寫完了，當然平常可以自己找一些題目來練習寫，尤其是介紹一個城市、簡述生活狀態和描述旅遊經驗這幾個題目用到的機會很高。</div>
<div></div>
<div></div>
<h2>口說</h2>
<div></div>
<div>我考過三次DELE(A1、A2和B1)，這三次都是聽力最低分(標準台灣人的弱項)，口說最高分，我三次的口說成績最低都有23.75分(總分25)，如果你和我一樣是聽力苦手，那口說就很重要了。</div>
<div></div>
<div>
<p>考完閱讀、聽力和寫作之後，通常口說測驗是從下午開始，有時間去吃個中餐休息一下，我被安排的口試時間是14:45，我在考前<b>有自己寫了大約20篇不同題目的口說稿：</b>像是我最欣賞的一位台灣人、最有趣的一次旅行、夢想中的房子、我的休閒生活等等。</p>
<p>在等待口說測驗的時間，我是找一間麥當勞一邊吃一邊把這先口說稿複習一遍。</p>
</div>
<div>
<p>第一部分：主題短講</p>
</div>
<div>測驗的過程是這樣的，到歐美亞報到之後他會帶你進去一間小教室等待，不久他就會帶你到另一間教室並要求你不能帶任何東西，進到教室之後她會給你兩張護貝好的A4大小題目卷給你選，這是等一下口說你要說的題目。</div>
<div></div>
<div>你可以選你自己覺得比較好發揮的，我那時候的兩個題目是：</div>
<div> 1.如何幫你的好朋友準備一場完美的生日派對？</div>
<div> 2.你覺的你的國家的學生需要寫很多的回家作業嗎 ?</div>
<div></div>
<div>我是選第二個題目，接著他會給你一張空白的A4紙和一支鉛筆讓你打草稿，這個草稿等一下是可以帶進口試教室的，但是你當然不能完全地頭看著稿照念，而你剛剛選的題目卷上會有大約五個小問題，建議你在這時先把這五個小問題的回答寫在稿上，待會進去口試時可以參考。</div>
<div></div>
<div>記得寫越多越好，因為這幾個問題通常就是你選的這個題目的主要核心，你寫過一遍後之後你也說得比較順暢。</div>
<div></div>
<div>我那時候的五個小問題大概就是你覺得你的國家的學生有很多作業要做嗎 ? 你覺得作業多比較好還是少比較好 ? 你覺得老師應該出甚麼樣的作業給學生回家做 ? 甚麼樣的回家作業對學生的幫助比較大 ?</div>
<div></div>
<div>大概就是這樣，而你對這些問題的回答就可以成為你在這個題目上的論述，就不會出現你不知道接下來要說甚麼的窘境。</div>
<div></div>
<div>
<p>第二部分：與口試官延伸討論短講內容</p>
<p>是在你對口試老師論述完之後，老師會根據你剛剛的論述問幾個問題，通常是問個三個問題左右，那時候老師問我我自己小時候老師都給我甚麼樣的回家作業 ? 你覺得跟現在有甚麼最大的差別 ? 我覺得都算好發揮啦！</p>
</div>
<div></div>
<div>接下來第三部分是老師會現場給你兩張圖片，你可以選其中一張，然後你要根據這張照片描述裏頭的人事物給老師聽，因為照片裡通常至少有兩個人，所以你一定要會用西班牙文描述這兩個人，譬如穿的服裝、顏色、外型甚至是職業，我那時選的照片是有一個人正拿著地圖向另一個人問路，我覺得也是屬於很容易發揮的。</div>
<div>
<p>第三部分：與口試官互相說服</p>
</div>
<div>最後一個部分是你要和口說老師情境模擬，然後你和老師處於兩種不同的立場，然後互相試圖說服對方最後找出共識。</div>
<div></div>
<div>在上次考A2的時候，題目是你跟口說老師是好朋友要一起出去旅遊，但是老師想要在國內旅遊，但是你想要去國外旅遊，然後開始互相說服對方，譬如你就可以說去國外旅遊可以體驗很多不同的文化和美食等等，然後最後再提出一個平衡的選擇方案，譬如這次先在國內旅遊，下次再一起去國外旅遊之類的，所以 Tengo un consejo&#8230;&#8230;..這句就很有用了。</div>
<div></div>
<div>而這次B1的考題是老師扮演一位第一次來台灣不知道有甚麼好吃的的東西，然後我要跟老師一直推薦各種美食，然後老師會一直想辦法打槍你，譬如說不敢吃臭豆腐，我推薦滷肉飯，老師可能就會說他是吃素的等等。</div>
<div></div>
<div>但是因為考前我剛好有特別準備台灣各種有名小吃的西文說法，所以我當下就一直換不同食物就好了，算是運氣蠻好的有猜中題的感覺。口說的老師基本上都很親切，如果他覺得你詞窮，他會找題目或問題讓你有發揮的空間，當然重點還是你的字彙一定要夠多，不然老師也幫不了你。</div>
<div></div>
<div></div>
<h2>整體準備過程</h2>
<div></div>
<div></div>
<div>市面上有很多DELE的練習題本可以買的到，我自己是只有寫兩本，一本是 Las Claves de Nuevo B1，另一本是Preparación al diploma de Español B1，第二本在淘寶可以買到很便宜的價格，只要30人民幣，所以其實我也不確定他到底是不是正版的，但是內容我確定是跟在台灣買到的是一樣的，但是價格只有 1/8。</div>
<div></div>
<div>另外聽力我蠻推薦<a href="https://www.unlimitedspanish.com/podcasts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">這個網站</a>的，因為<a href="https://www.unlimitedspanish.com/podcasts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">這個網站</a>的聽力檔都可以下載，而且最重要的是他有完整的聽力稿，我覺得很有幫助。</div>
<div></div>
<div>而且我覺得他的難度就剛好差不多是B1左右，口說的部份我自己有自定大約20個題目，然後各寫一篇口說稿，如果你考試時抽到的題目被你猜中，那就真的是中大獎了，雖然這次我並沒有猜中。</div>
<div></div>
<div>我是在四月中從烏茲別克旅行回來之後開始有在慢慢準備，然後在最後兩個半月才開始寫書上的模擬試題，一開始尤其是聽力挫折感會蠻大的，因為總共30題只能對10題左右，而且10題裡面可能還有些是猜對的。</div>
<div></div>
<div>但是過程中慢慢會進步，我建議一周寫一回就好，然後寫完一回那一周就都複習那一回試題的內容就好，不用急著要寫下一回試題，以上心得和考試過程供大家參考！</div>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/dele/%e5%be%9e%e9%9b%b6%e9%96%8b%e5%a7%8b-%e5%b9%b3%e5%87%a1%e4%b8%8a%e7%8f%ad%e6%97%8f%e4%b9%9f%e8%83%bd%e8%b7%9f%e5%9b%9b%e5%b9%b4%e8%a5%bf%e8%aa%9e%e7%b3%bb%e4%b8%80%e6%a8%a3%e5%bc%b7-%e3%80%90dele-b1/">從零開始 平凡上班族也能跟四年西語系一樣強 【DELE B1考試心得-Griffy】</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>如何選擇第二外語？</title>
		<link>https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%a6%82%e4%bd%95%e9%81%b8%e6%93%87%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%a4%96%e8%aa%9e%ef%bc%9f/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[yfadmin yfadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2020 12:06:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[語言學習心法]]></category>
		<category><![CDATA[語言學習方法、經驗]]></category>
		<category><![CDATA[雲飛專屬]]></category>
		<category><![CDATA[學習建議]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://35.236.164.2/?p=2929</guid>

					<description><![CDATA[<p>雲飛是一間以「推廣小眾歐亞外語」為核心的成人語言中心，我們希望讓學語言對您來說不再是考試、壓力、背單字，而是成為一個歡樂又療癒的興趣。 希望這些大部分人感到很陌生的語言，透過雲飛的課程，其實都能很輕易地走入你我的生活。雲飛想帶給大家的是，世界上除了母語中文、以及學了一輩子的英文之外，還有更多美麗的聲音與文化，等待我們去發掘。 為什麼第二外語值得我花時間投資？ 上班已經很忙了，為什麼還要花下班時間來學習第二外語？ 其實這取決於您如何看待學習語言這件事情，依照我們教師群十幾年來的教學經驗，我們會建議您先選擇有興趣的語言，或有感覺的國家，您會發現，學習第二外語所帶來的好處超乎預期。 一、結交興趣相近的好朋友 下班後會來學第二外語的人，都非等閒之輩，他們對於人生極有熱誠，熱愛旅行、探索、嘗試新事物，享受學習，對異國文化充滿好奇，許多學員都在這裡找到志同道合的好朋友，為自己下班後的社交生活打開一個全新的空間。 二、有機會與各國外國人交流 雲飛除了提供外語課程，也有針對外籍人士的華語課程，因此在教室能夠隨時看到來學華語的各國人士進進出出，您有很多機會能夠近距離認識外國朋友，和他們交流文化、練習外語，甚至是當他們的中文小老師。 三、透過語言認識世界 學了西班牙文，您會對拉丁美洲的歌曲更有感覺，學了泰文，您追泰劇一定比其他人深入，學了法文，您對法國的印象就不會只有凡爾賽宮和塞納河，您會認識您從來沒發現過的世界，視野更寬廣，對工作上的思考和溝通都有無形的幫助。 四、增加職場發展潛力 照片中右邊這位，就是因為學了西班牙文，開始在國際業務的工作上與拉丁美洲客戶往來，幫他在業務發展上開啟了一條絕對優勢的道路。學習外語增加職場競爭力，隨時開始都不嫌晚。 五、扭轉思維翻轉人生 照片中中間這位，在雲飛上了幾期課程之後，到西班牙自助旅行，發現自己愛上西班牙，今年已辭掉工作，飛到西班牙去當全職留學生了。她當初根本沒想過，會因為學個西班牙文，竟然就飛到那邊生活了，未來的人生顯然全面翻轉。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%a6%82%e4%bd%95%e9%81%b8%e6%93%87%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%a4%96%e8%aa%9e%ef%bc%9f/">如何選擇第二外語？</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<div>雲飛是一間以「推廣小眾歐亞外語」為核心的成人語言中心，我們希望讓學語言對您來說不再是考試、壓力、背單字，而是成為一個歡樂又療癒的興趣。</div>
</blockquote>
<div></div>
<div class="">
<p>希望這些大部分人感到很陌生的語言，透過雲飛的課程，其實都能很輕易地走入你我的生活。雲飛想帶給大家的是，世界上除了母語中文、以及學了一輩子的英文之外，還有更多美麗的聲音與文化，等待我們去發掘。</p>
<div><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2937" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000003-480x320.jpg" alt="" width="480" height="320" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000003-480x320.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000003-600x399.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000003.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></div>
<div></div>
</div>
<h2><strong>為什麼第二外語值得我花時間投資？</strong></h2>
<div class="separator">上班已經很忙了，為什麼還要花下班時間來學習第二外語？</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator">其實這取決於您如何看待學習語言這件事情，依照我們教師群十幾年來的教學經驗，我們會建議您先選擇有興趣的語言，或有感覺的國家，您會發現，學習第二外語所帶來的好處超乎預期。</div>
<div></div>
<div class="separator"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2938" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000004-480x320.jpg" alt="" width="480" height="320" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000004-480x320.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000004-600x399.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000004.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></div>
<div class="separator"></div>
<h2 class="separator"><strong>一、結交興趣相近的好朋友</strong></h2>
<div>
<p>下班後會來學第二外語的人，都非等閒之輩，他們對於人生極有熱誠，熱愛旅行、探索、嘗試新事物，享受學習，對異國文化充滿好奇，許多學員都在這裡找到志同道合的好朋友，為自己下班後的社交生活打開一個全新的空間。</p>
</div>
<div class="separator"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2932" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000005-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000005-480x270.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000005-600x338.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000005.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></div>
<div class="separator"></div>
<div class="">
<div class="separator"></div>
<h2 class="separator"><strong>二、有機會與各國外國人交流</strong></h2>
<div class="separator">雲飛除了提供外語課程，也有針對外籍人士的華語課程，因此在教室能夠隨時看到來學華語的各國人士進進出出，您有很多機會能夠近距離認識外國朋友，和他們交流文化、練習外語，甚至是當他們的中文小老師。</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<div class="separator"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2933" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000007-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000007-480x270.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000007-600x338.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000007.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></div>
<div class="separator"></div>
<h2 class="separator">三、透過語言認識世界</h2>
<div class="separator">學了西班牙文，您會對拉丁美洲的歌曲更有感覺，學了泰文，您追泰劇一定比其他人深入，學了法文，您對法國的印象就不會只有凡爾賽宮和塞納河，您會認識您從來沒發現過的世界，視野更寬廣，對工作上的思考和溝通都有無形的幫助。</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2934" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000008-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000008-480x270.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000008-600x338.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000008.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></div>
<div class="separator"></div>
<h2 class="separator">四、增加職場發展潛力</h2>
<div class="separator">照片中右邊這位，就是因為學了西班牙文，開始在國際業務的工作上與拉丁美洲客戶往來，幫他在業務發展上開啟了一條絕對優勢的道路。學習外語增加職場競爭力，隨時開始都不嫌晚。</div>
<div class="separator"></div>
<div class="separator"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2935" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000009-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000009-480x270.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000009-600x338.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000009.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></div>
<div class="separator"></div>
<h2 class="separator">五、扭轉思維翻轉人生</h2>
<div class="separator">照片中中間這位，在雲飛上了幾期課程之後，到西班牙自助旅行，發現自己愛上西班牙，今年已辭掉工作，飛到西班牙去當全職留學生了。她當初根本沒想過，會因為學個西班牙文，竟然就飛到那邊生活了，未來的人生顯然全面翻轉。</div>
<div><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2936" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000010-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000010-480x270.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000010-600x338.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/08/ia_2000000010.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></div>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%a6%82%e4%bd%95%e9%81%b8%e6%93%87%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%a4%96%e8%aa%9e%ef%bc%9f/">如何選擇第二外語？</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>讓自己學的外語「變有用」的33種方法（持續更新增加）</title>
		<link>https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/33waystolearnlangauge/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[user]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2020 03:02:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[語言學習心法]]></category>
		<category><![CDATA[語言學習方法、經驗]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://35.236.164.2/?p=2813</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; 如果目前生活上真的都沒什麼用到外語的機會，沒有要出國、工作不需要、身邊也沒有外國朋友，要怎麼樣讓你學的外語真正發揮一點價值、給生活帶來一些改變呢？ 這邊提供一些方法給大家，不出國、工作不用、身邊沒有外國朋友，一樣可以讓生活充滿外語。 &#160; 為了方便說明，這篇文章都用西班牙文當例子，不過大家自己把整篇的「西班牙文」代換成任何自己在學的外語也都通用。 「輸入」和「輸出」的練習各有意義 &#160; 我把這些方法分成「輸入」和「輸出」兩個概念。 所謂「輸入」就是指相對被動地接收，也就是練習「聽說讀寫」裡面的「聽、讀」。 而「輸出」就是指相對主動的出擊，也就是練習「聽說讀寫」裡面的「說、寫」。 把「聽、讀」跟「說、寫」拿出來比較的話，「聽、讀」又是一個相對安全的舒適圈了。 反正聽不懂再聽一次就好了，大不了就放空跳過。 至於讀不懂，慢慢查字典就好了。 可是一直停留在聽跟讀，終究是不夠。 而「說跟寫」則是必須強迫自己大量燒腦的，會辛苦，但也會很有成就感，而且只要會說、會寫，又敢公開，就很有機會，為自己帶來更多被看見、往更好的地方去的機會。 每一個分類我都是從難度最低的開始列，越後面難度越高，大家可以視自己的語言程度去選擇。 影音輸入類 &#160; 1.聽西班牙文的兒歌（之前寫過這篇幫大家整理好了：適合西班牙語初學者的洗腦歌系列）。 &#160; 2.聽西班牙文的音樂（我自己最愛Diego Torres、Chayanne、Alejandro Sanz、Juanes）。 3.看西班牙文的卡通。 4.追西班牙文的連續劇。 （Netflix上應該就追不完了，我學生時代最愛看的是這個Aquí no hay quién viva） 5.看西班牙文的綜藝節目、賽事轉播（看足球就看西語轉播）。 6.追幾個講西班牙文的podcast （我自己常聽libros para emprendedores）。 7.聽西班牙文的線上廣播 （這個網頁全都幫你整理好了）。 8.追幾個講西班牙文的youtube頻道（我自己常看這個正念思考頻道）。 9.看西班牙文的電影 。 10.看西班牙文的電視新聞 。 文字輸入類 &#160; 1.把常用的平台如臉書、Amazon購物等等，都改成西班牙文界面  （不要猶豫了現在就去改）。 2.把電腦、手機改成西班牙文系統（不要猶豫了現在就去改，電腦不會爆炸的）。 3.看西班牙文的兒童讀物、漫畫、小說。 4.看西班牙文食譜做菜。 5.看西班牙文母語者寫的blog、粉絲頁。 6.看西班牙文的雜誌（Zinio可以線上訂，而且誇張的便宜） 。 7.看西班牙文的報紙（幾乎都可以線上閱讀了，以後再寫文章介紹幾份報紙） 。 8.看西班牙文的暢銷書（心靈雞湯類會特別好懂，Kobo可以買得到一些） 。 ... <a title="讓自己學的外語「變有用」的33種方法（持續更新增加）" class="read-more" href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/33waystolearnlangauge/" aria-label="More on 讓自己學的外語「變有用」的33種方法（持續更新增加）">Read more</a></p>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/33waystolearnlangauge/">讓自己學的外語「變有用」的33種方法（持續更新增加）</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9g8VgxJgbPI/XlfxfdV8-FI/AAAAAAACWxU/NGP4coKdC20SkF63SgFlwWFZf2eb2mkrQCLcBGAsYHQ/s1600/language.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://1.bp.blogspot.com/-9g8VgxJgbPI/XlfxfdV8-FI/AAAAAAACWxU/NGP4coKdC20SkF63SgFlwWFZf2eb2mkrQCLcBGAsYHQ/s640/language.jpg" width="640" height="540" border="0" data-original-height="514" data-original-width="607" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<div>
<blockquote><p>如果目前生活上真的都沒什麼用到外語的機會，沒有要出國、工作不需要、身邊也沒有外國朋友，要怎麼樣讓你學的外語真正發揮一點價值、給生活帶來一些改變呢？</p></blockquote>
</div>
<p>這邊提供一些方法給大家，不出國、工作不用、身邊沒有外國朋友，一樣可以讓生活充滿外語。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>為了方便說明，這篇文章都用西班牙文當例子，不過大家自己把整篇的「西班牙文」代換成任何自己在學的外語也都通用。</p>
<h2></h2>
<h2></h2>
<h2>「輸入」和「輸出」的練習各有意義</h2>
<p>&nbsp;</p>
<div>我把這些方法分成「輸入」和「輸出」兩個概念。</div>
<div></div>
<div>所謂「輸入」就是指相對被動地接收，也就是練習「聽說讀寫」裡面的「聽、讀」。</div>
<div></div>
<div>而「輸出」就是指相對主動的出擊，也就是練習「聽說讀寫」裡面的「說、寫」。</div>
<div></div>
<div>把「聽、讀」跟「說、寫」拿出來比較的話，「聽、讀」又是一個相對安全的舒適圈了。</div>
<div></div>
<div>反正聽不懂再聽一次就好了，大不了就放空跳過。 至於讀不懂，慢慢查字典就好了。</div>
<div></div>
<div>可是一直停留在聽跟讀，終究是不夠。</div>
<div></div>
<div>而「說跟寫」則是必須強迫自己大量燒腦的，會辛苦，但也會很有成就感，而且只要會說、會寫，又敢公開，就很有機會，為自己帶來更多被看見、往更好的地方去的機會。</div>
<div></div>
<div>每一個分類我都是從難度最低的開始列，越後面難度越高，大家可以視自己的語言程度去選擇。</div>
<h2></h2>
<h2></h2>
<h2>影音輸入類</h2>
<p>&nbsp;</p>
<div>1.聽西班牙文的兒歌（之前寫過這篇幫大家整理好了：<a href="https://yunfei.world/2019/08/spanishsongsforbeginners.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">適合西班牙語初學者的洗腦歌系列</a>）。</div>
<p>&nbsp;</p>
<div>2.聽西班牙文的音樂（我自己最愛Diego Torres、Chayanne、Alejandro Sanz、Juanes）。</div>
<div></div>
<div>3.看西班牙文的卡通。</div>
<div></div>
<div>4.追西班牙文的連續劇。</div>
<div>（Netflix上應該就追不完了，我學生時代最愛看的是這個<a href="https://www.youtube.com/user/juancuestanhqv2014/playlists" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Aquí no hay quién viva</a>）</div>
<div></div>
<div>5.看西班牙文的綜藝節目、賽事轉播（看足球就看西語轉播）。</div>
<div></div>
<div>6.追幾個講西班牙文的podcast （我自己常聽<a href="https://librosparaemprendedores.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">libros para emprendedores</a>）。</div>
<div></div>
<div>7.聽<a href="https://emisora.org.es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">西班牙文的線上廣播</a><a href="https://emisora.org.es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> </a>（<a href="https://emisora.org.es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">這個網頁</a>全都幫你整理好了）。</div>
<div></div>
<div>8.追幾個講西班牙文的youtube頻道（我自己常看這個<a href="https://www.youtube.com/user/PensamientoPositivo1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">正念思考</a>頻道）。</div>
<div></div>
<div>9.看西班牙文的電影 。</div>
<div></div>
<div>10.看西班牙文的電視新聞 。</div>
<h2></h2>
<h2></h2>
<h2>文字輸入類</h2>
<p>&nbsp;</p>
<div>1.把常用的平台如臉書、Amazon購物等等，都改成西班牙文界面</div>
<div> （不要猶豫了現在就去改）。</div>
<div>
<div></div>
<div>2.把電腦、手機改成西班牙文系統（不要猶豫了現在就去改，電腦不會爆炸的）。</div>
<div></div>
<div>3.看西班牙文的兒童讀物、漫畫、小說。</div>
<div></div>
<div>4.看西班牙文食譜做菜。</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div>5.看西班牙文母語者寫的blog、粉絲頁。</div>
<div></div>
<div>6.看西班牙文的雜誌（<a href="https://www.zinio.com/tw-zh" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zinio</a>可以線上訂，而且誇張的便宜） 。</div>
<div></div>
<div>7.看西班牙文的報紙（幾乎都可以線上閱讀了，以後再寫文章介紹幾份報紙） 。</div>
<div></div>
<div>8.看西班牙文的暢銷書（心靈雞湯類會特別好懂，<a href="https://www.kobo.com/tw/zh/ebooks/business-finance" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kobo</a>可以買得到一些） 。</div>
<h2></h2>
<h2></h2>
<h2><strong>口語輸出類</strong></h2>
<p>&nbsp;</p>
<div>1.在語言交換的線上平台上找西班牙母語者語言交換 。</div>
<div></div>
<div>2.參加實體的語言交換活動（台灣首推<a href="http://polyglot.tw/cafe/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">多語咖啡</a>） 。</div>
<div></div>
<div>3.去國內各大學校的華語中心找外籍生做語言交換 。</div>
<div> （關於語言交換我寫過文章：<a href="http://www.yuhaoyun.world/2013/03/blog-post_1.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">語言交換怎麼找</a>）</div>
<div></div>
<div>4.台灣有一些異國活動的時候，如中美洲咖啡展、歐洲教育展、西語日等等，去現場跟廠商用</div>
<div>   西班牙語交談、問問題。</div>
<div></div>
<div>5.用西班牙文拍一些影片，放在網路上，分享到西班牙文相關的社團。比如說用西文介紹台灣美食，分享 給拉丁人的社團，應該就很多人會想看。</div>
<div></div>
<div>6.用skype打電話給西班牙語系國家的飯店、餐廳、語言學校假裝詢問資訊，不過這問個一兩題練練膽子就好，不要打擾人家做生意。</div>
<div></div>
<div>7.聽一些有call in的那種廣播節目，就真的用skype去call in。</div>
<h2></h2>
<h2></h2>
<h2><strong>文字輸出類</strong></h2>
<p>&nbsp;</p>
<div>1.把平常上西語課寫的作業公開出來，比如用西語介紹台灣，就貼到西語母語者會看的社團去讓他們認識台灣</div>
<div></div>
<div>2.用西語寫日記、寫手帳、安排行事曆</div>
<div></div>
<div>3.上筆友平台找筆友練習</div>
<div></div>
<div>4.在喜歡的西語系國家公眾人物的粉絲頁、youtube等社群平台上面留言。</div>
<div></div>
<div>5.用西班牙文寫部落格或臉書貼文，內容可以是任何西語系國家的人會想看的東西，甚至是介紹自己公司的產品也可以，誰知道會不會哪天就被西語系國家哪個公司看到，帶來合作機會呢？</div>
<div></div>
<div>6.寫email或私訊給喜歡的西語系公眾人物。</div>
<div></div>
<div>7.寫email去出版社、雜誌社、任何公司假裝詢問資訊（最好是你自己真的想知道的事情啦，然後也不要故意太麻煩人家喔，不要打擾人家做生意。）</div>
</div>
<div>
<div></div>
</div>
<div>
<div>8.做一份西班牙文的履歷放在自己的部落格、臉書或是Linkedin，說不定會有好機會出現。</div>
</div>
<h2></h2>
<h2></h2>
<h2><strong>結語</strong></h2>
<p>&nbsp;</p>
<div>
<div>教室裡面的外語，永遠是最安全、最好懂，但也最遠離真實的外語，如果一直都只讓自己留在教室裡練習的這個舒適圈，那麼學再久也是不知道怎麼應用。</div>
<div></div>
<div>教室裡面學到的是基礎，是經過系統化設計的練習方式，而真實世界的外語永遠不會跟教室一樣。</div>
</div>
<div>
<div></div>
</div>
<div>
<div>不需要學到很厲害才開始應用，而是從學外語的第一天就要開始不斷跳脫教室的外語。</div>
</div>
<div>
<div></div>
</div>
<div>
<div>只會幾個單字也可以聽兒歌，只學一兩個月也可以去別人粉絲頁留個言，表達意見。</div>
</div>
<div>
<div></div>
</div>
<div>
<div>從事外語教學快二十年，真心希望每一個學外語的人，都能因為外語，而讓生活變得更豐富。</div>
</div>
<div></div>
<p>&nbsp;</p>
<div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/33waystolearnlangauge/">讓自己學的外語「變有用」的33種方法（持續更新增加）</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>學習世界前三大語言：西班牙語 您的世界將無限寬廣</title>
		<link>https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%ad%b8%e7%bf%92%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%89%8d%e4%b8%89%e5%a4%a7%e8%aa%9e%e8%a8%80%ef%bc%9a%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%aa%9e-%e6%82%a8%e7%9a%84%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%b0%87%e7%84%a1%e9%99%90%e5%af%ac/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[user]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2020 04:35:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[西文流行文化]]></category>
		<category><![CDATA[語言學習心法]]></category>
		<category><![CDATA[語言學習方法、經驗]]></category>
		<category><![CDATA[雲飛專屬]]></category>
		<category><![CDATA[首頁熱門文章]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://35.236.164.2/?p=711</guid>

					<description><![CDATA[<p>為什麼西班牙語值得學？ 1. 世界前三大語言 世界上使用人口最多的前三大語言，其實就是我們大家都會的中文，從小到大辛苦學習的英語，以及一直被我們忽略的西班牙語。 2. 使用國家最多 中南美洲十幾個國家（當中還包含很多台灣的邦交國）、歐洲熱門旅遊國家西班牙，都是西班牙語系國家。 台灣人非常熟悉的美國，也有極大部分都是英語、西班牙語並行溝通的，邁阿密、加州地區，西班牙語通用的程度，根本幾乎等同拉丁美洲。 綠色部分，都是西班牙語系國家，包括美國南部與墨西哥交界區域。 3. CP值超高 如果您一直想要給自己學習一個第二外語，又沒有對哪個國家有特殊的偏好，西班牙語是一個自我投資CP值非常高的語言。 4. 發音簡單好上手 西班牙語的發音直覺簡單，且字母系統是我們熟悉的英文ABC字母，只要用正確的方式，花1小時了解它的發音系統，拿著完全看不懂內容的雜誌，也可以把每個字都清楚地讀出來，這對初學者來說，算是一個非常好入門的語言。 西班牙語如何分級？要學多久？ 我要如何知道自己的西班牙語需要學到什麼程度？ 西班牙語有檢定考試嗎？ （點選看介紹影片） 現在學西班牙語的人，都是為什麼而學？ 雲飛西班牙語課程至今運作約四年的時間，一直都是雲飛最熱門的語種，目前已經累計超過500人次的學員，學員大多是桃竹苗地區熱血、喜愛學習的上班族。 大家選擇西班牙語的原因包括： 1. 興趣： 純粹把學外語當興趣的，佔雲飛學員當中最大比例，把語言學習當興趣，時間一拉長，這個語言就會成為生活當中的一部份，別人追日劇他們追拉美劇，別人聽韓文歌他們聽西班牙文歌，其實最能夠將這個語言學得又久又好。 2.旅行： 很多學員是為了到西班牙看聖家堂、走朝聖之路，到秘魯看馬丘比丘、到阿根廷看Tango、到墨西哥、瓜地馬拉看瑪雅文明等等而來學西文的，中南美洲和西班牙，都不是英文很通行的國家，想要深度自助旅遊，學一點基本西班牙文是大大加分的。 3.藝術： 少數學員是因為先學了佛朗明歌舞、阿根廷探戈、中美洲Salsa、畫畫、設計、戲劇等藝術，而來學習西班牙文的，一方面想藉由語言深入了解文化，一方面也為未來出國進修做準備。 4. 留學 高中大學交換學生計畫，有越來越多學生選擇西語系國家如西班牙、阿根廷、墨西哥等等。另外，西班牙擁有世界排名列前茅的MBA商學院，醫學相關科系（牙醫系等）、藝術相關科系、音樂相關科系、設計相關科系等在西班牙都有非常著名的大學，在出國留學前先學會當地語言，是一定必要的。 5.追星： 足球明星Messi是阿根廷人、網球明星Nadal是西班牙人，母語都是西班牙文。巴賽隆納足球隊、皇家馬德里足球隊等眾多球星都是西班牙人，另外西班牙也有許多賽車好手和籃球明星，聽懂西班牙文，就可以聽懂他們的電視專訪、比賽轉播，甚至也有學員用西班牙文去他們的網站上留言，一圓和偶像直接溝通的夢想。 6.追劇： 日劇、韓劇看膩了嗎？現在雲飛學員在追的都是西班牙劇，話說看劇看到愛上西班牙文的人也是真的有，不知道西班牙劇的魅力在哪裡嗎？可以參考看看這篇文章。 7.工作： 有些學員是公司有少數中南美洲員工，或跟中南美洲客戶有往來，雖然要用西班牙文談生意聽起來要學很久，但是先有一點基本的對話能力，用西班牙文社交拉近距離，在生意往來上是非常有幫助的。 8.考試： 外交特考、領隊導遊考試等等都有西班牙文組，用西班牙文來報考，錄取率當然比大家都會的英文組高出許多。 9.配偶： 我們也教過好幾位跟西語系外籍人士結婚或戀愛的學員，為了能跟對方家人好好溝通來學習西文，如果您仍單身，學會這個如此龐大人口在使用的語言，當然也能提高找到好對象的機率（誤）。 學習西班牙語，有什麼好處？ 1. 深度自助旅行，不求人。 2. 如果你會中、英、西三種語言，幾乎可以與全世界超過三分之二的人溝通。 3. 留學、遊學有更多選擇，為自己未來的競爭力加分。 4. 可以聽懂超多好聽的音樂、好看的影集。 5. 看西班牙足球、網球、許多世界級運動比賽，都可以直接以西班牙語來觀賞。 6. 求職上的機會更寬廣。 ... <a title="學習世界前三大語言：西班牙語 您的世界將無限寬廣" class="read-more" href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%ad%b8%e7%bf%92%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%89%8d%e4%b8%89%e5%a4%a7%e8%aa%9e%e8%a8%80%ef%bc%9a%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%aa%9e-%e6%82%a8%e7%9a%84%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%b0%87%e7%84%a1%e9%99%90%e5%af%ac/" aria-label="More on 學習世界前三大語言：西班牙語 您的世界將無限寬廣">Read more</a></p>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%ad%b8%e7%bf%92%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%89%8d%e4%b8%89%e5%a4%a7%e8%aa%9e%e8%a8%80%ef%bc%9a%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%aa%9e-%e6%82%a8%e7%9a%84%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%b0%87%e7%84%a1%e9%99%90%e5%af%ac/">學習世界前三大語言：西班牙語 您的世界將無限寬廣</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="search" class="home-hide" title="Type and hit enter"></div>
<div class="post-block clearfix">
<div id="main" class="main section">
<div id="Blog1" class="widget Blog" data-version="1">
<div class="blog-posts hfeed">
<div class="date-outer">
<div class="date-posts">
<div class="post-outer">
<div class="post hentry">
<div class="post-body entry-content">
<h2>為什麼西班牙語值得學？</h2>
<p><strong>1. 世界前三大語言</strong></p>
<p>世界上使用人口最多的前三大語言，其實就是我們大家都會的中文，從小到大辛苦學習的英語，以及一直被我們忽略的西班牙語。</p>
<div>
<div><strong>2. 使用國家最多</strong></div>
<div>中南美洲十幾個國家（當中還包含很多台灣的邦交國）、歐洲熱門旅遊國家西班牙，都是西班牙語系國家。</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div>台灣人非常熟悉的美國，也有極大部分都是英語、西班牙語並行溝通的，邁阿密、加州地區，西班牙語通用的程度，根本幾乎等同拉丁美洲。</div>
</div>
<div>
<div></div>
</div>
<div>
<div></div>
</div>
<table class="tr-caption-container" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EBh6MeJ64is/W8w6lfDK_EI/AAAAAAAAvDo/JBOiOO-gGdU7VzHIiGIeM1qP1cHeXQ0SwCLcBGAs/s1600/%25E8%25A5%25BF%25E8%25AA%259E%25E7%25B3%25BB%25E5%259C%258B%25E5%25AE%25B6%25E5%259C%25B0%25E5%259C%2596.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://3.bp.blogspot.com/-EBh6MeJ64is/W8w6lfDK_EI/AAAAAAAAvDo/JBOiOO-gGdU7VzHIiGIeM1qP1cHeXQ0SwCLcBGAs/s640/%25E8%25A5%25BF%25E8%25AA%259E%25E7%25B3%25BB%25E5%259C%258B%25E5%25AE%25B6%25E5%259C%25B0%25E5%259C%2596.png" width="594" height="275" border="0" data-original-height="628" data-original-width="1357" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption">綠色部分，都是西班牙語系國家，包括美國南部與墨西哥交界區域。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div><strong>3. CP值超高</strong></div>
</div>
<div>
<div>如果您一直想要給自己學習一個第二外語，又沒有對哪個國家有特殊的偏好，西班牙語是一個自我投資CP值非常高的語言。</div>
<div></div>
</div>
<div>
<div><strong>4. 發音簡單好上手</strong></div>
<div>西班牙語的發音直覺簡單，且字母系統是我們熟悉的英文ABC字母，只要用正確的方式，花1小時了解它的發音系統，拿著完全看不懂內容的雜誌，也可以把每個字都清楚地讀出來，這對初學者來說，算是一個非常好入門的語言。</div>
</div>
</div>
<div></div>
<div class="post-body entry-content">
<div>
<h3></h3>
<h2>西班牙語如何分級？要學多久？</h2>
<div>
<div></div>
</div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KhVPSmWfPMo/XRtjBdt0VlI/AAAAAAAAy9M/ZwXVms5IATcNFlxGkVIjV7DS0j9PXH5OQCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258701.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://1.bp.blogspot.com/-KhVPSmWfPMo/XRtjBdt0VlI/AAAAAAAAy9M/ZwXVms5IATcNFlxGkVIjV7DS0j9PXH5OQCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258701.jpeg" width="524" height="295" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
<div></div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-H0aZLmutwKk/XRtjBVdYauI/AAAAAAAAy9U/JeRBcW2jaSwmPxqFb3qs-Wr-ivNYnxFLQCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258702.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://1.bp.blogspot.com/-H0aZLmutwKk/XRtjBVdYauI/AAAAAAAAy9U/JeRBcW2jaSwmPxqFb3qs-Wr-ivNYnxFLQCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258702.jpeg" width="517" height="291" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
<div></div>
<div class="separator"></div>
<div></div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZqWegZQEOUM/XRtjCAvXQOI/AAAAAAAAy9Y/TjS5PLrNgEYwdAaklsXi4g2lOpu-KCPwQCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258704.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZqWegZQEOUM/XRtjCAvXQOI/AAAAAAAAy9Y/TjS5PLrNgEYwdAaklsXi4g2lOpu-KCPwQCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258704.jpeg" width="510" height="287" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
<div></div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3CGbLtOGvfI/XRtjCTKCobI/AAAAAAAAy9c/lG37_NZQtkUbASSaEHPJXOnonBBaXTXdQCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258705.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://1.bp.blogspot.com/-3CGbLtOGvfI/XRtjCTKCobI/AAAAAAAAy9c/lG37_NZQtkUbASSaEHPJXOnonBBaXTXdQCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258705.jpeg" width="510" height="287" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
<div></div>
<div></div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sCl7gRjEa0Q/XRtjZQfs7WI/AAAAAAAAy-Q/54eNEA0By1kgQaTvKw7FqXTRJLjo6p_XgCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258706.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://1.bp.blogspot.com/-sCl7gRjEa0Q/XRtjZQfs7WI/AAAAAAAAy-Q/54eNEA0By1kgQaTvKw7FqXTRJLjo6p_XgCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258706.jpeg" width="510" height="287" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
<div></div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-n77qCxEBEj0/XRtjZcDAWaI/AAAAAAAAy-U/Vi7soKSENlYlKxWcKzmcLamtIRc5Va9_QCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258707.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://1.bp.blogspot.com/-n77qCxEBEj0/XRtjZcDAWaI/AAAAAAAAy-U/Vi7soKSENlYlKxWcKzmcLamtIRc5Va9_QCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258707.jpeg" width="510" height="287" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
<div></div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KX4fdneWJ6k/XRtjZU-rX1I/AAAAAAAAy-M/R5E4L16RA5M-79yjddCFL9APQ-H0jMqTQCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258708.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://1.bp.blogspot.com/-KX4fdneWJ6k/XRtjZU-rX1I/AAAAAAAAy-M/R5E4L16RA5M-79yjddCFL9APQ-H0jMqTQCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258708.jpeg" width="510" height="287" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
<div></div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-YMym07T_CyE/XRtjaP3BYbI/AAAAAAAAy-Y/lsyTFd4W4EUjDdoLzvz4_puU_prnwq05ACLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258709.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://1.bp.blogspot.com/-YMym07T_CyE/XRtjaP3BYbI/AAAAAAAAy-Y/lsyTFd4W4EUjDdoLzvz4_puU_prnwq05ACLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258709.jpeg" width="510" height="287" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content">
<div>
<div></div>
<div></div>
<h2>我要如何知道自己的西班牙語需要學到什麼程度？</h2>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-oDoHxnJoRRM/XRtjCsTaX_I/AAAAAAAAy9g/QM2O2SbMoMExQNc8WcB7-8tD_9A2y9K_wCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258710.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://1.bp.blogspot.com/-oDoHxnJoRRM/XRtjCsTaX_I/AAAAAAAAy9g/QM2O2SbMoMExQNc8WcB7-8tD_9A2y9K_wCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258710.jpeg" width="640" height="360" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
<div></div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-2-nzHIuI3Nc/XRtjC0M9QjI/AAAAAAAAy9k/1ADcR6Zwkg4EixFpY2ohCj8tHetrLlhkQCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258711.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://1.bp.blogspot.com/-2-nzHIuI3Nc/XRtjC0M9QjI/AAAAAAAAy9k/1ADcR6Zwkg4EixFpY2ohCj8tHetrLlhkQCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258711.jpeg" width="640" height="360" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<h2>西班牙語有檢定考試嗎？ <a href="https://youtu.be/KuvP4A2UBtk">（點選看介紹影片）</a></h2>
<div></div>
<div class="separator"><a href="https://1.bp.blogspot.com/--dJfVOdxBjE/XRtjDZcBr1I/AAAAAAAAy9s/0j3Ql9caQtsTciGsCFREJDZ0l2g1-ykLwCLcBGAs/s1600/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258713.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://1.bp.blogspot.com/--dJfVOdxBjE/XRtjDZcBr1I/AAAAAAAAy9s/0j3Ql9caQtsTciGsCFREJDZ0l2g1-ykLwCLcBGAs/s640/%25E6%258A%2595%25E5%25BD%25B1%25E7%2589%258713.jpeg" width="640" height="360" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" /></a></div>
</div>
</div>
<div></div>
<div></div>
<div class="post-body entry-content">
<div>
<div></div>
<h2>現在學西班牙語的人，都是為什麼而學？</h2>
<table class="tr-caption-container" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="tr-caption">
<div>
<p>雲飛西班牙語課程至今運作約四年的時間，一直都是雲飛最熱門的語種，目前已經累計超過500人次的學員，學員大多是桃竹苗地區熱血、喜愛學習的上班族。</p>
<p>大家選擇西班牙語的原因包括：</p>
<p><strong>1. 興趣：</strong></p>
<p>純粹把學外語當興趣的，佔雲飛學員當中最大比例，把語言學習當興趣，時間一拉長，這個語言就會成為生活當中的一部份，別人追日劇他們追拉美劇，別人聽韓文歌他們聽西班牙文歌，其實最能夠將這個語言學得又久又好。</p>
<p><strong>2.旅行：</strong></p>
<p>很多學員是為了到西班牙看聖家堂、走朝聖之路，到秘魯看馬丘比丘、到阿根廷看Tango、到墨西哥、瓜地馬拉看瑪雅文明等等而來學西文的，中南美洲和西班牙，都不是英文很通行的國家，想要深度自助旅遊，學一點基本西班牙文是大大加分的。</p>
<p><strong>3.藝術：</strong></p>
<p>少數學員是因為先學了佛朗明歌舞、阿根廷探戈、中美洲Salsa、畫畫、設計、戲劇等藝術，而來學習西班牙文的，一方面想藉由語言深入了解文化，一方面也為未來出國進修做準備。</p>
<p><strong>4. 留學</strong></p>
<p>高中大學交換學生計畫，有越來越多學生選擇西語系國家如西班牙、阿根廷、墨西哥等等。另外，西班牙擁有世界排名列前茅的MBA商學院，醫學相關科系（牙醫系等）、藝術相關科系、音樂相關科系、設計相關科系等在西班牙都有非常著名的大學，在出國留學前先學會當地語言，是一定必要的。</p>
<p><strong>5.追星：</strong></p>
<p>足球明星Messi是阿根廷人、網球明星Nadal是西班牙人，母語都是西班牙文。巴賽隆納足球隊、皇家馬德里足球隊等眾多球星都是西班牙人，另外西班牙也有許多賽車好手和籃球明星，聽懂西班牙文，就可以聽懂他們的電視專訪、比賽轉播，甚至也有學員用西班牙文去他們的網站上留言，一圓和偶像直接溝通的夢想。</p>
<p><strong>6.追劇：</strong><br />
日劇、韓劇看膩了嗎？現在雲飛學員在追的都是西班牙劇，話說看劇看到愛上西班牙文的人也是真的有，不知道西班牙劇的魅力在哪裡嗎？可以參考看看<a href="https://www.dramaqueen.com.tw/features/20180806/001.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">這篇文章</a>。</p>
<p><strong>7.工作</strong>：<br />
有些學員是公司有少數中南美洲員工，或跟中南美洲客戶有往來，雖然要用西班牙文談生意聽起來要學很久，但是先有一點基本的對話能力，用西班牙文社交拉近距離，在生意往來上是非常有幫助的。</p>
<p><strong>8.考試：</strong><br />
外交特考、領隊導遊考試等等都有西班牙文組，用西班牙文來報考，錄取率當然比大家都會的英文組高出許多。</p>
<p><strong>9.配偶：</strong></p>
<p>我們也教過好幾位跟西語系外籍人士結婚或戀愛的學員，為了能跟對方家人好好溝通來學習西文，如果您仍單身，學會這個如此龐大人口在使用的語言，當然也能提高找到<span style="text-decoration: line-through;">好對象的機率（誤）。</span><br />
<span style="text-decoration: line-through;"><br />
</span><span style="text-decoration: line-through;"><br />
</span></p>
<h2>學習西班牙語，有什麼好處？</h2>
</div>
<div>
<div>1. 深度自助旅行，不求人。<br />
2. 如果你會中、英、西三種語言，幾乎可以與全世界超過三分之二的人溝通。<br />
3. 留學、遊學有更多選擇，為自己未來的競爭力加分。<br />
4. 可以聽懂超多好聽的音樂、好看的影集。<br />
5. 看西班牙足球、網球、許多世界級運動比賽，都可以直接以西班牙語來觀賞。<br />
6. 求職上的機會更寬廣。<br />
7. 上面不是已經說了嗎？<span style="text-decoration: line-through;">找到好對象呀！</span></div>
</div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%ad%b8%e7%bf%92%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%89%8d%e4%b8%89%e5%a4%a7%e8%aa%9e%e8%a8%80%ef%bc%9a%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%aa%9e-%e6%82%a8%e7%9a%84%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%b0%87%e7%84%a1%e9%99%90%e5%af%ac/">學習世界前三大語言：西班牙語 您的世界將無限寬廣</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>讓自己學的外語「變有用」的 33 種方法</title>
		<link>https://yunfei.world/yf/%e8%ae%93%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%ad%b8%e7%9a%84%e5%a4%96%e8%aa%9e%e3%80%8c%e8%ae%8a%e6%9c%89%e7%94%a8%e3%80%8d%e7%9a%84-33-%e7%a8%ae%e6%96%b9%e6%b3%95/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[user]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2020 13:02:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[語言學習心法]]></category>
		<category><![CDATA[雲飛專屬]]></category>
		<category><![CDATA[學習建議]]></category>
		<category><![CDATA[首頁熱門文章]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://35.236.164.2/?p=618</guid>

					<description><![CDATA[<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/yf/%e8%ae%93%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%ad%b8%e7%9a%84%e5%a4%96%e8%aa%9e%e3%80%8c%e8%ae%8a%e6%9c%89%e7%94%a8%e3%80%8d%e7%9a%84-33-%e7%a8%ae%e6%96%b9%e6%b3%95/">讓自己學的外語「變有用」的 33 種方法</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/yf/%e8%ae%93%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%ad%b8%e7%9a%84%e5%a4%96%e8%aa%9e%e3%80%8c%e8%ae%8a%e6%9c%89%e7%94%a8%e3%80%8d%e7%9a%84-33-%e7%a8%ae%e6%96%b9%e6%b3%95/">讓自己學的外語「變有用」的 33 種方法</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>除去外語心魔的四招</title>
		<link>https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e9%99%a4%e5%8e%bb%e5%a4%96%e8%aa%9e%e5%bf%83%e9%ad%94%e7%9a%84%e5%9b%9b%e6%8b%9b/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[user]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2020 09:55:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[語言學習心法]]></category>
		<category><![CDATA[語言學習方法、經驗]]></category>
		<category><![CDATA[雲飛專屬]]></category>
		<category><![CDATA[學習建議]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://35.236.164.2/?p=584</guid>

					<description><![CDATA[<p>幾個初級的外籍生，這陣子跟我表達了最近在課堂外面練習中文的心得。 「有時候會覺得那麼辛苦學習也不一定有用，因為台灣人看到我們外國人的臉就只想講英文。」 「我講得慢、發音不準，對方有時聽不懂，甚至根本沒意願試著猜猜看我要表達的意思，最後又是講英文。」「很多人看到我們的外國臉就直接跑開了，然後去叫英文好的人來幫忙，可是我明明就是講中文啊！」 ​ 圖為學生上課活動情形，在課堂上進行開放性活動，也是幫助學生說得更自然的一種方式 原來很多人有外語心魔 以上外籍學生的反應，讓我覺得我們語言課程，需要花更多精神和心力，來關注學生在教室外的溝通能力，更準確地說，可能是除去學生的心魔。 為什麼說是「心魔」呢？因為以上外籍生分享的經驗，如果是我遇到那些場景的話，其實我在那個現場會繼續堅持講我要講的外語，講到他們懂為止，如果真的沒辦法溝通了，必須依賴母語了，我也不會覺得怎麼樣，對話結束之後我就馬上忘了，或是把該學的詞句查一查，下次再用。 但有些人就是會很在意這樣的情形一再發生，然後就不想學了，甚至開始認為自己就是沒天分什麼的，不止學華語的外籍學生，我身邊不少學外語的台灣朋友也是如此。 這種外語心魔，是近幾年接觸的人的領域多了，才漸漸發現原來很多人都有的。 可能大學和研究所科系的關係，又在美語補習班兼差教課教了很多年，身邊圍繞著很多外語流利的人，很少聽到什麼學了英文不敢講那些的，頂多就是講得不錯跟講得普通的差別。 而我自己從小也是學了外語就敢馬上隨便講的人，不怕講錯，看到外國人的臉也覺得非常自然，或許這是我跟外語一種與生俱來的緣分，所以以前還蠻跩的，覺得說外語哪有什麼難的，為什麼很多人怕東怕西，現在想起來以前真是幼稚狂妄。 換個角度想，就像我從小到大都怕水一樣嘛！那麼多人天生愛游泳，應該也很難理解水是有什麼好怕的。我怕水的心魔，就很像很多人怕講外語的心魔吧！ 老師需要幫助學生除心魔 剛開始教語言的時候，也是覺得很多東西沒什麼好練的啊！生詞自己練就好，我要直接教你講話、講句子，還好那幾年教小孩子磨出一點耐心和觀察力，我發現生詞要練、發音要練、什麼都要練好練滿，學生出去講話才會順利，才會有信心。但是很多東西是練不到的啊！真實生活中的對話每天都在改變，每個人的說話方式、字句、話題都不一樣，怎麼練得完？ 那些很敢講的學習者，學一點點就會出去自己練了，被笑也不會玻璃心怕丟臉，相對是不需要我們教學者來操心的。 需要老師協助的，反而是那些講錯就會怕、對方聽不懂就會慌，然後就放棄用這門外語溝通的學生。 教學自學皆可試用的建議方法 針對這些問題，目前我有幾個想法，會在接下來的課程當中試試看，如果你是老師，或許也可以在課堂中試試看，如果你是學習者，或許可以把這些方式放在自己的外語練習中。1.增加戶外練習的頻率：便利商店買咖啡、超市問資訊、跟路人講話什麼都好，教室就是這種學習者的舒適圈，他們覺得跟老師講話最安全，永遠只敢跟老師講話，所以要把他們拖出舒適圈去面對真實世界，當然出去之前都要做好完整的配套教學，才會有增強信心的效果。 2.跟越多母語者練習越好：老師就想辦法把更多母語者弄進教室，學習者則要自己想辦法跟不同的母語者對談，用意也是跳脫舒適圈的概念，讓學生有機會跟更多母語者溝通，一樣，配套教學一定要在之前做好做滿。 3.多練習一些幫助持續溝通的短句：「請再說一次」、「請說慢一點」、「我的意思是&#8230;」、「你的意思是&#8230;嗎？」「我沒聽懂」「你剛剛是說&#8230;」「你懂我的意思嗎？」「我剛開始學中文，可以用簡單的字再說一次嗎？」類似這種短句，至少可以幫助對話繼續維持下去，而不是一講不通就馬上切換成英文。4.練習換句話說的能力：一個詞講不出來，就要會換句話說，忘了怎麼說「來不及」可以說「時間不夠、時間太晚」，忘了怎麼說「拖鞋」可以說「在家穿的鞋子」，忘了怎麼說「存錢」可以說「少用錢，放在銀行」，用已知的詞彙講出想表達的意思，才能減少依賴自己熟悉語言的頻率。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e9%99%a4%e5%8e%bb%e5%a4%96%e8%aa%9e%e5%bf%83%e9%ad%94%e7%9a%84%e5%9b%9b%e6%8b%9b/">除去外語心魔的四招</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>幾個初級的外籍生，這陣子跟我表達了最近在課堂外面練習中文的心得。</p>
<p>「有時候會覺得那麼辛苦學習也不一定有用，因為台灣人看到我們外國人的臉就只想講英文。」</p>
<div>
<p>「我講得慢、發音不準，對方有時聽不懂，甚至根本沒意願試著猜猜看我要表達的意思，最後又是講英文。」「很多人看到我們的外國臉就直接跑開了，然後去叫英文好的人來幫忙，可是我明明就是講中文啊！」</p>
<p>​</p>
<table class="tr-caption-container" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2895" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/07/ia_900000002-480x360.jpg" alt="" width="480" height="360" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/07/ia_900000002-480x360.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/07/ia_900000002-600x450.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/07/ia_900000002.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption">圖為學生上課活動情形，在課堂上進行開放性活動，也是幫助學生說得更自然的一種方式</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>原來很多人有外語心魔</h3>
<p>以上外籍學生的反應，讓我覺得我們語言課程，需要花更多精神和心力，來關注學生在教室外的溝通能力，更準確地說，可能是除去學生的心魔。</p>
</div>
<div></div>
<div>為什麼說是「心魔」呢？因為以上外籍生分享的經驗，如果是我遇到那些場景的話，其實我在那個現場會繼續堅持講我要講的外語，講到他們懂為止，如果真的沒辦法溝通了，必須依賴母語了，我也不會覺得怎麼樣，對話結束之後我就馬上忘了，或是把該學的詞句查一查，下次再用。</div>
<div></div>
<div>
<p>但有些人就是會很在意這樣的情形一再發生，然後就不想學了，甚至開始認為自己就是沒天分什麼的，不止學華語的外籍學生，我身邊不少學外語的台灣朋友也是如此。</p>
<p>這種外語心魔，是近幾年接觸的人的領域多了，才漸漸發現原來很多人都有的。</p>
</div>
<div></div>
<div>可能大學和研究所科系的關係，又在美語補習班兼差教課教了很多年，身邊圍繞著很多外語流利的人，很少聽到什麼學了英文不敢講那些的，頂多就是講得不錯跟講得普通的差別。</div>
<div>而我自己從小也是學了外語就敢馬上隨便講的人，不怕講錯，看到外國人的臉也覺得非常自然，或許這是我跟外語一種與生俱來的緣分，所以以前還蠻跩的，覺得說外語哪有什麼難的，為什麼很多人怕東怕西，現在想起來以前真是幼稚狂妄。</div>
<div></div>
<div>
<p>換個角度想，就像我從小到大都怕水一樣嘛！那麼多人天生愛游泳，應該也很難理解水是有什麼好怕的。我怕水的心魔，就很像很多人怕講外語的心魔吧！</p>
</div>
<h3></h3>
<h3>老師需要幫助學生除心魔</h3>
<div>
<p>剛開始教語言的時候，也是覺得很多東西沒什麼好練的啊！生詞自己練就好，我要直接教你講話、講句子，還好那幾年教小孩子磨出一點耐心和觀察力，我發現生詞要練、發音要練、什麼都要練好練滿，學生出去講話才會順利，才會有信心。但是很多東西是練不到的啊！真實生活中的對話每天都在改變，每個人的說話方式、字句、話題都不一樣，怎麼練得完？</p>
<p>那些很敢講的學習者，學一點點就會出去自己練了，被笑也不會玻璃心怕丟臉，相對是不需要我們教學者來操心的。</p>
<p>需要老師協助的，反而是那些講錯就會怕、對方聽不懂就會慌，然後就放棄用這門外語溝通的學生。</p>
<h3>教學自學皆可試用的建議方法</h3>
</div>
<div>
<p>針對這些問題，目前我有幾個想法，會在接下來的課程當中試試看，如果你是老師，或許也可以在課堂中試試看，如果你是學習者，或許可以把這些方式放在自己的外語練習中。1.增加戶外練習的頻率：便利商店買咖啡、超市問資訊、跟路人講話什麼都好，教室就是這種學習者的舒適圈，他們覺得跟老師講話最安全，永遠只敢跟老師講話，所以要把他們拖出舒適圈去面對真實世界，當然出去之前都要做好完整的配套教學，才會有增強信心的效果。</p>
<p>2.跟越多母語者練習越好：老師就想辦法把更多母語者弄進教室，學習者則要自己想辦法跟不同的母語者對談，用意也是跳脫舒適圈的概念，讓學生有機會跟更多母語者溝通，一樣，配套教學一定要在之前做好做滿。</p>
</div>
<div>
<p>3.多練習一些幫助持續溝通的短句：「請再說一次」、「請說慢一點」、「我的意思是&#8230;」、「你的意思是&#8230;嗎？」「我沒聽懂」「你剛剛是說&#8230;」「你懂我的意思嗎？」「我剛開始學中文，可以用簡單的字再說一次嗎？」類似這種短句，至少可以幫助對話繼續維持下去，而不是一講不通就馬上切換成英文。4.練習換句話說的能力：一個詞講不出來，就要會換句話說，忘了怎麼說「來不及」可以說「時間不夠、時間太晚」，忘了怎麼說「拖鞋」可以說「在家穿的鞋子」，忘了怎麼說「存錢」可以說「少用錢，放在銀行」，用已知的詞彙講出想表達的意思，才能減少依賴自己熟悉語言的頻率。</p>
</div>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e9%99%a4%e5%8e%bb%e5%a4%96%e8%aa%9e%e5%bf%83%e9%ad%94%e7%9a%84%e5%9b%9b%e6%8b%9b/">除去外語心魔的四招</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>學語言一定要從字母開始嗎?</title>
		<link>https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%ad%b8%e8%aa%9e%e8%a8%80%e4%b8%80%e5%ae%9a%e8%a6%81%e5%be%9e%e5%ad%97%e6%af%8d%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%97%8e/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[user]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Jun 2020 16:12:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[語言學習心法]]></category>
		<category><![CDATA[語言學習方法、經驗]]></category>
		<category><![CDATA[雲飛專屬]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http:/?p=1</guid>

					<description><![CDATA[<p>學語言 一定要從字母開始嗎？         這個暑假我又去接觸了一個完全陌生的新語言，至於是什麼語言不太重要，重要的是我課後對學語言這件事情又有好些體悟，應該勝過看完整本語言學教科書。 因為第一堂課老師花了大量時間，教我們這個語言所有字母的念法，因此首先就來分享關於「學習字母」這件事，如果是換成華語，可以自己把字母代換為拼音符號或注音符號。 字母對溝通能力幾乎無幫助   注意我說的是字母的「念法」，以英文為例，字母Y唸成「歪」的發音，但是它在任何單字裡面都不會發成「歪」，而是發成類似「ㄧㄜ」的音；字母H唸成「欸取」的聲音（我知道這發音不完全對等，我只是舉例），但是他在任何單字裡面都不會發成「欸取」的聲音，而是發成類似「喝」的音。 所以學「字母本身」的念法，功用其實就只有「告訴別人自己的名字怎麼拼、問別人某條路名地名字怎麼拼、講自己的email」這些功能，對於馬上想要拿這個語言去交朋友哈拉兩句、或是旅行的人，這是無法給予什麼溝通能力的，而且把字母背下來還很花時間、腦力、讓人挫折，因為它就是要背起來才算數，一翻兩瞪眼。 因此，我認為教字母本身的念法 不如教發音，先教F字母本身的念法是「欸腐」，還不如先教它搭配母音後會念成什麼發音，比如fa會念「發」，fi會念「ㄈㄧ」，這樣學生學完後可以直接去念新的生詞，但會念「欸腐」有什麼用呢？沒有，看到新生詞還是不會念的。 請把字母教有趣 以前在補習班教兒美的時候，每個老師教字母，一定有節奏強大的字母歌或chant，搭配各種字卡、遊戲，幫助孩子在過程中把它不知不覺記起來，絕對沒有老師是規規矩矩地把字母一個一個念過去讓孩子硬背的。 就算那時候規定第一堂課就要教字母，但不會是第一堂課教所有的字母，通常是一次6-8個，分好幾堂課教完。 而不會字母還是可以對話的，誰說一定要會認識ABCDEFG才能講Hello, how are you?直接把Hello, how are you?這句話的聲音記下來反覆練習，就會出去跟別人打招呼了啊！不需要知道how的三個字母分別怎麼念也沒問題。 所以那時候零起點的班，都是先對話、教室用語、一點點句子、搭配幾個字母生詞這樣，第一堂課走出去，學生就會講出幾句話，而不是只有那些不知道如何應用的字母。 但我發現了成人外語補習班，不論是什麼語言，老師大多會把字母帶完，才進入小對話。而且念字母就是平平地念過去，沒有節奏、沒有歌曲，有的是反覆機械式地念念念＋抄寫，然後唸個兩三次就期待學生會記得每個字母的念法，怎麼可能？   再說念字母這種事情需要跟真人念嗎？跟著APP念不是更好？APP還會不時跳出個遊戲幫學生複習，老師如果只會用相同的方法一直念一直念，那APP的教學功力還真的是完勝。 如果老師就是很想教字母，可以，但請做出APP做不到的事情好嗎？至少要讓學生覺得跟著老師學比跟著APP學容易，因為老師會用有效的方法糾正、會看出學生的困難點、幫學生加強練習需要的部分、會用真人的聲音跟學生做有意義的互動，而不是上完之後覺得好難，帶著沈重的壓力回家背書。 請搭配真正有用的生詞 很多老師喜歡在教字母的時候，每個字母搭配一個生詞去練習那個發音，我自己身為學習者的時候，是不太愛這種學法，因為這樣的生詞大多沒有主題性，記一大堆生詞，組不成句，也無助於溝通。就像以前學英文，A就搭配apple，B就搭配boy，C就搭配cat，學了26個詞要做什麼？講不出話來呀！為什麼第一堂課要學這些字，還要把它背起來？ 我近幾年還看過各種語言的老師這樣教，搭配的字更加跳tone，有的會搭配千奇百怪的動物生詞，像是鱷魚、蜥蜴什麼的，或是一些根本很少會講到的物品名詞，像是棉花、電線什麼的，如果你是德文的初學者好了，在剛開始的階段學這些詞，到底要幹嘛呢？ 如果老師真的很想教字母，又很想給每個字母一個代表詞，那請稍微挑一下詞，如果學生是小朋友，我覺得全部用動物還可接受，因為小朋友會接觸到的童話書、卡通什麼的，常有動物會出現，能刺激他們記憶。但教一個在半年後即將用這個外語去旅行的成人學生，真的需要教二十幾種動物嗎？他要的會不會是出國旅行馬上要買的那些食物飲料？或是出差要用的那些問候語？ 結論   我到目前為止的體會，不管身為老師或學習者，字母都不需要在零起點一開始教完，最好每堂課教一點，讓學生慢慢記，其他會話、句型等內容可以並進，先有溝通能力，再背字母都不遲。而且課堂上請做些學生用APP學字母做不到的事情，才能發揮老師現場互動的價值，也才對學生的學習有幫助。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%ad%b8%e8%aa%9e%e8%a8%80%e4%b8%80%e5%ae%9a%e8%a6%81%e5%be%9e%e5%ad%97%e6%af%8d%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%97%8e/">學語言一定要從字母開始嗎?</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="post-title entry-title">學語言 一定要從字母開始嗎？</h3>
<div class="post-header">
<div class="post-header-line-1"> </div>
</div>
<div id="post-body-5090772259712485035" class="post-body entry-content"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2902" src="http://35.236.164.2/wp-content/uploads/2020/06/ia_1400000002-480x360.jpg" alt="" width="480" height="360" srcset="https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/06/ia_1400000002-480x360.jpg 480w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/06/ia_1400000002-600x450.jpg 600w, https://yunfei.world/wp-content/uploads/2020/06/ia_1400000002.jpg 640w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" />
<div class="separator"> </div>
<div> </div>
<div> </div>
這個暑假我又去接觸了一個完全陌生的新語言，至於是什麼語言不太重要，重要的是我課後對學語言這件事情又有好些體悟，應該勝過看完整本語言學教科書。<br /><br />因為第一堂課老師花了大量時間，教我們這個語言所有字母的念法，因此首先就來分享關於「學習字母」這件事，如果是換成華語，可以自己把字母代換為拼音符號或注音符號。<br /><br /><br />
<h3>字母對溝通能力幾乎無幫助</h3>
<div> </div>
注意我說的是字母的「念法」，以英文為例，字母Y唸成「歪」的發音，但是它在任何單字裡面都不會發成「歪」，而是發成類似「ㄧㄜ」的音；字母H唸成「欸取」的聲音（我知道這發音不完全對等，我只是舉例），但是他在任何單字裡面都不會發成「欸取」的聲音，而是發成類似「喝」的音。<br /><br />所以學「字母本身」的念法，功用其實就只有「告訴別人自己的名字怎麼拼、問別人某條路名地名字怎麼拼、講自己的email」這些功能，對於馬上想要拿這個語言去交朋友哈拉兩句、或是旅行的人，這是無法給予什麼溝通能力的，而且把字母背下來還很花時間、腦力、讓人挫折，因為它就是要背起來才算數，一翻兩瞪眼。<br /><br />因此，我認為教字母本身的念法 不如教發音，先教F字母本身的念法是「欸腐」，還不如先教它搭配母音後會念成什麼發音，比如fa會念「發」，fi會念「ㄈㄧ」，這樣學生學完後可以直接去念新的生詞，但會念「欸腐」有什麼用呢？沒有，看到新生詞還是不會念的。<br /><br /><br /><br />
<h3>請把字母教有趣</h3>
<br />以前在補習班教兒美的時候，每個老師教字母，一定有節奏強大的字母歌或chant，搭配各種字卡、遊戲，幫助孩子在過程中把它不知不覺記起來，絕對沒有老師是規規矩矩地把字母一個一個念過去讓孩子硬背的。<br /><br />就算那時候規定第一堂課就要教字母，但不會是第一堂課教所有的字母，通常是一次6-8個，分好幾堂課教完。<br /><br />而不會字母還是可以對話的，誰說一定要會認識ABCDEFG才能講Hello, how are you?直接把Hello, how are you?這句話的聲音記下來反覆練習，就會出去跟別人打招呼了啊！不需要知道how的三個字母分別怎麼念也沒問題。<br /><br />所以那時候零起點的班，都是先對話、教室用語、一點點句子、搭配幾個字母生詞這樣，第一堂課走出去，學生就會講出幾句話，而不是只有那些不知道如何應用的字母。<br /><br />但我發現了成人外語補習班，不論是什麼語言，老師大多會把字母帶完，才進入小對話。而且念字母就是平平地念過去，沒有節奏、沒有歌曲，有的是反覆機械式地念念念＋抄寫，然後唸個兩三次就期待學生會記得每個字母的念法，怎麼可能？
<div> </div>
<div>再說念字母這種事情需要跟真人念嗎？跟著APP念不是更好？APP還會不時跳出個遊戲幫學生複習，老師如果只會用相同的方法一直念一直念，那APP的教學功力還真的是完勝。<br /><br />如果老師就是很想教字母，可以，但請做出APP做不到的事情好嗎？至少要讓學生覺得跟著老師學比跟著APP學容易，因為老師會用有效的方法糾正、會看出學生的困難點、幫學生加強練習需要的部分、會用真人的聲音跟學生做有意義的互動，而不是上完之後覺得好難，帶著沈重的壓力回家背書。<br /><br /><br />
<h3>請搭配真正有用的生詞</h3>
<br />很多老師喜歡在教字母的時候，每個字母搭配一個生詞去練習那個發音，我自己身為學習者的時候，是不太愛這種學法，因為這樣的生詞大多沒有主題性，記一大堆生詞，組不成句，也無助於溝通。就像以前學英文，A就搭配apple，B就搭配boy，C就搭配cat，學了26個詞要做什麼？講不出話來呀！為什麼第一堂課要學這些字，還要把它背起來？<br /><br />我近幾年還看過各種語言的老師這樣教，搭配的字更加跳tone，有的會搭配千奇百怪的動物生詞，像是鱷魚、蜥蜴什麼的，或是一些根本很少會講到的物品名詞，像是棉花、電線什麼的，如果你是德文的初學者好了，在剛開始的階段學這些詞，到底要幹嘛呢？<br /><br />如果老師真的很想教字母，又很想給每個字母一個代表詞，那請稍微挑一下詞，如果學生是小朋友，我覺得全部用動物還可接受，因為小朋友會接觸到的童話書、卡通什麼的，常有動物會出現，能刺激他們記憶。但教一個在半年後即將用這個外語去旅行的成人學生，真的需要教二十幾種動物嗎？他要的會不會是出國旅行馬上要買的那些食物飲料？或是出差要用的那些問候語？<br /><br /><br />
<h3>結論</h3>
</div>
<div> </div>
<div>我到目前為止的體會，不管身為老師或學習者，字母都不需要在零起點一開始教完，最好每堂課教一點，讓學生慢慢記，其他會話、句型等內容可以並進，先有溝通能力，再背字母都不遲。而且課堂上請做些學生用APP學字母做不到的事情，才能發揮老師現場互動的價值，也才對學生的學習有幫助。</div>
</div>
<p>這篇文章 <a href="https://yunfei.world/spanish/metodos-y-experiencias/%e5%ad%b8%e8%aa%9e%e8%a8%80%e4%b8%80%e5%ae%9a%e8%a6%81%e5%be%9e%e5%ad%97%e6%af%8d%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%97%8e/">學語言一定要從字母開始嗎?</a> 最早出現於 <a href="https://yunfei.world">Conquer Language 雲飛語言文化</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
